Skip to content
mannafest.faith
Read

Jeremiah 35:14

The words of Jonadab son of Rechab have been carried out. He commanded his sons not to drink wine, and they have not drunk it to this very day because they have obeyed the command of their forefather. But I have spoken to you again and again, and you have not obeyed Me!

BSB

Parallel translations (2) ▾

ASV

The words of Jonadab the son of Rechab, that he commanded his sons, not to drink wine, are performed; and unto this day they drink none, for they obey their father’s commandment. But I have spoken unto you, rising up early and speaking; and ye have not hearkened unto me.

KJV

The words of Jonadab the son of Rechab, that he commanded his sons not to drink wine, are performed; for unto this day they drink none, but obey their father’s commandment: notwithstanding I have spoken unto you, rising early and speaking; but ye hearkened not unto me.

⋯

Commentary

2 voices

Voices on this verse

loading…

Original language & word study

31 tagged words
OriginalTransliterationMeaningWord study
הוּקַ֡םhu.Kamit was carried outH6965 →
אֶת־'et-<obj.>H853 →
דִּבְרֵ֣יdiv.Rei[the] words ofH1697 →
יְהוֹנָדָ֣בye.ho.na.DavJonadabH3082 →
בֶּן־ben-[the] son ofH1121 →
רֵ֠כָבre.khoRechabH7394 →
אֲשֶׁר־'a.Sher-whichH834 →
צִוָּ֨הtzi.Vahhe commandedH6680 →
אֶת־'et-<obj.>H853 →
בָּנָ֜יוba.Navchildren hisH1121 →
לְבִלְתִּ֣יle.vil.Tito notH1115 →
שְׁתֽוֹת־she.tot-to drinkH8354 →
יַ֗יִןYa.yinwineH3196 →
וְלֹ֤אve.Lo'and notH3808 →
שָׁתוּ֙sha.Tuthey have drunkH8354 →
עַד־'ad-untilH5704 →
הַיּ֣וֹםhai.Yomthe dayH3117 →
הַזֶּ֔הha.Zeh<the> thisH2088 →
כִּ֣יkiforH3588 →
שָֽׁמְע֔וּsha.me.'Uthey have obeyedH8085 →
אֵ֖ת'et<obj.>H853 →
מִצְוַ֣תmitz.Vat[the] commandment ofH4687 →
אֲבִיהֶ֑ם'a.vi.Hemancestor theirH1 →
וְאָ֨נֹכִ֜יve.'A.no.Khiand IH595 →
דִּבַּ֤רְתִּיdi.Bar.tiI have spokenH1696 →
אֲלֵיכֶם֙'a.lei.Khemto youH413 →
הַשְׁכֵּ֣םhash.Kemrising earlyH7925 →
וְדַבֵּ֔רve.da.Berand speakingH1696 →
וְלֹ֥אve.Lo'and notH3808 →
שְׁמַעְתֶּ֖םshe.ma'.Temyou have listenedH8085 →
אֵלָֽי׃'e.Laito meH413 →

The walk

Related verses

17 strongest cross-references

The gold bar shows how strongly the cross-reference sources tie the two verses together: a long bar means many compiled references make the connection, a short one means few.

Jeremiah 25:3–4“From the thirteenth year of Josiah son of Amon king of Judah until this very day—twenty-three years—the word of the LORD has come to me, and I have spoken to you again and again, but you have not listened.Jeremiah 11:7For from the time I brought your fathers out of the land of Egypt until today, I strongly warned them again and again, saying, ‘Obey My voice.’Jeremiah 7:24–26Yet they did not listen or incline their ear, but they followed the stubborn inclinations of their own evil hearts. They went backward and not forward.Isaiah 50:2Why was no one there when I arrived? Why did no one answer when I called? Is My hand too short to redeem you? Or do I lack the strength to deliver you? Behold, My rebuke dries up the sea; I turn the rivers into a desert; the fish rot for lack of water and die of thirst.Jeremiah 7:13And now, because you have done all these things, declares the LORD, and because I have spoken to you again and again but you would not listen, and I have called to you but you would not answer,Proverbs 1:20–33Wisdom calls out in the street, she lifts her voice in the square;Isaiah 30:9These are rebellious people, deceitful children, children unwilling to obey the LORD’s instruction.Nehemiah 9:26But they were disobedient and rebelled against You; they flung Your law behind their backs. They killed Your prophets, who had admonished them to return to You. They committed terrible blasphemies.Jeremiah 32:33They have turned their backs to Me and not their faces. Though I taught them again and again, they would not listen or respond to discipline.Nehemiah 9:30You were patient with them for many years, and Your Spirit admonished them through Your prophets. Yet they would not listen, so You gave them into the hands of the neighboring peoples.2 Chronicles 36:15–16Again and again the LORD, the God of their fathers, sent word to His people through His messengers because He had compassion on them and on His dwelling place.Jeremiah 29:19I will do this because they have not listened to My words, declares the LORD, which I sent to them again and again through My servants the prophets. And neither have you exiles listened, declares the LORD.”Jeremiah 35:16Yes, the sons of Jonadab son of Rechab carried out the command their forefather gave them, but these people have not listened to Me.Jeremiah 26:5and if you do not listen to the words of My servants the prophets, whom I have sent you again and again even though you did not listen,Ephesians 6:1Children, obey your parents in the Lord, for this is right.Genesis 27:43So now, my son, obey my voice and flee at once to my brother Laban in Haran.Luke 13:34O Jerusalem, Jerusalem, who kills the prophets and stones those sent to her, how often I have longed to gather your children together as a hen gathers her chicks under her wings, but you were unwilling!

About Jeremiah

The Prophet Jeremiah — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain
The Prophet Jeremiah — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain
Jeremiah: the study guide →Read chapter 35 →The featured study →
Continue: Jeremiah 35 →