Skip to content
mannafest.faith

Jeremiah 34:2

The LORD, the God of Israel, told Jeremiah to go and speak to Zedekiah king of Judah and tell him that this is what the LORD says: “Behold, I am about to deliver this city into the hand of the king of Babylon, and he will burn it down.

BSB

Parallel translations (2) ▾

ASV

Thus saith Jehovah, the God of Israel, Go, and speak to Zedekiah king of Judah, and tell him, Thus saith Jehovah, Behold, I will give this city into the hand of the king of Babylon, and he shall burn it with fire:

KJV

Thus saith the Lord, the God of Israel; Go and speak to Zedekiah king of Judah, and tell him, Thus saith the Lord; Behold, I will give this city into the hand of the king of Babylon, and he shall burn it with fire:

Commentary

1 voice

Voices on this verse

loading…

Original language & word study

26 tagged words
OriginalTransliterationMeaningWord study
כֹּֽה־koh-thusH3541
אָמַ֤ר'a.Marhe saysH559
יְהוָה֙Yah.wehYahwehH3068
אֱלֹהֵ֣י'e.lo.Hei[the] God ofH430
יִשְׂרָאֵ֔לYis.ra.'ElIsraelH3478
הָלֹךְ֙ha.loKhgoH1980
וְאָ֣מַרְתָּ֔ve.'A.mar.taand you will sayH559
אֶל־'el-toH413
צִדְקִיָּ֖הוּtzid.ki.Ya.huZedekiahH6667
מֶ֣לֶךְMe.lekh[the] king ofH4428
יְהוּדָ֑הye.hu.DahJudahH3063
וְאָמַרְתָּ֣ve.'a.mar.Taand you will sayH559
אֵלָ֗יו'e.Lavto himH413
כֹּ֚הkohthusH3541
אָמַ֣ר'a.Marhe saysH559
יְהוָ֔הYah.wehYahwehH3068
הִנְנִ֨יhi.Nihere IH2005
נֹתֵ֜ןno.Ten[am] about to giveH5414
אֶת־'et-<obj.>H853
הָעִ֤ירha.'Irthe cityH5892
הַזֹּאת֙ha.zoT<the> thisH2063
בְּיַ֣דbe.Yadin [the] hand ofH3027
מֶֽלֶךְ־Me.lekh-[the] king ofH4428
בָּבֶ֔לba.VelBabylonH894
וּשְׂרָפָ֖הּu.se.ra.Fahand he will burn itH8313
בָּאֵֽשׁ׃ba.'Eshwith <the> fireH784

The walk

About Jeremiah

The Prophet Jeremiah — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain
The Prophet Jeremiah — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain