Skip to content
mannafest.faith

Jeremiah 34:10

So all the officials and all the people who entered into this covenant agreed that they would free their menservants and maidservants and no longer hold them in bondage. They obeyed and released them,

BSB

Parallel translations (2) ▾

ASV

And all the princes and all the people obeyed, that had entered into the covenant, that every one should let his man-servant, and every one his maid-servant, go free, that none should make bondmen of them any more; they obeyed, and let them go:

KJV

Now when all the princes, and all the people, which had entered into the covenant, heard that every one should let his manservant, and every one his maidservant, go free, that none should serve themselves of them any more, then they obeyed, and let them go.

Commentary

0 voices

Voices on this verse

loading…

Original language & word study

22 tagged words
OriginalTransliterationMeaningWord study
וַיִּשְׁמְעוּ֩vai.yish.me.'Uand they obeyedH8085
כָל־khol-allH3605
הַשָּׂרִ֨יםha.sa.Rimthe officialsH8269
וְכָל־ve.kholand allH3605
הָעָ֜םha.'Amthe peopleH5971
אֲשֶׁר־'a.Sher-whoH834
בָּ֣אוּBa.'uthey wentH935
בַבְּרִ֗יתva.be.Ritin the covenantH1285
לְ֠שַׁלַּחLe.sha.lachto let goH7971
אִ֣ישׁ'isheveryoneH376
אֶת־'et-<obj.>H853
עַבְדּ֞וֹav.Do[male] slave hisH5650
וְאִ֤ישׁve.'Ishand everyoneH376
אֶת־'et-<obj.>H853
שִׁפְחָתוֹ֙shif.cha.Tofemale slave hisH8198
חָפְשִׁ֔יםcha.fe.Shimfree [people]H2670
לְבִלְתִּ֥יle.vil.Tito notH1115
עֲבָד־'a.vod-to workH5647
בָּ֖םbamby <the> them
ע֑וֹדodagainH5750
וַֽיִּשְׁמְע֖וּvai.yish.me.'Uand they obeyedH8085
וַיְשַׁלֵּֽחוּ׃vay.sha.Le.chuand they let [them] goH7971

The walk

About Jeremiah

The Prophet Jeremiah — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain
The Prophet Jeremiah — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain