Jeremiah 34:8
After King Zedekiah had made a covenant with all the people in Jerusalem to proclaim liberty, the word came to Jeremiah from the LORD
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
The word that came unto Jeremiah from Jehovah, after that the king Zedekiah had made a covenant with all the people that were at Jerusalem, to proclaim liberty unto them;
KJV
This is the word that came unto Jeremiah from the Lord, after that the king Zedekiah had made a covenant with all the people which were at Jerusalem, to proclaim liberty unto them;
⋯
Commentary
1 voiceVoices on this verse
loading…Original language & word study
20 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| הַדָּבָ֛ר | ha.da.Var | the word | H1697 → |
| אֲשֶׁר־ | 'a.Sher- | which | H834 → |
| הָיָ֥ה | ha.Yah | it came | H1961 → |
| אֶֽל־ | 'el- | to | H413 → |
| יִרְמְיָ֖הוּ | yir.me.Ya.hu | Jeremiah | H3414 → |
| מֵאֵ֣ת | me.'Et | from with | H854 → |
| יְהוָ֑ה | Yah.weh | Yahweh | H3068 → |
| אַחֲרֵ֡י | 'a.cha.Rei | after | H310 → |
| כְּרֹת֩ | ke.Rot | made | H3772 → |
| הַמֶּ֨לֶךְ | ha.Me.lekh | the king | H4428 → |
| צִדְקִיָּ֜הוּ | tzid.ki.Ya.hu | Zedekiah | H6667 → |
| בְּרִ֗ית | be.Rit | a covenant | H1285 → |
| אֶת־ | 'et- | with | H854 → |
| כָּל־ | kol- | all | H3605 → |
| הָעָם֙ | ha.'Am | the people | H5971 → |
| אֲשֶׁ֣ר | 'a.Sher | which | H834 → |
| בִּירֽוּשָׁלִַ֔ם | bi.ru.sha.Lim | [was] in Jerusalem | H3389 → |
| לִקְרֹ֥א | lik.Ro' | to proclaim | H7121 → |
| לָהֶ֖ם | la.Hem | to <the> them | |
| דְּרֽוֹר׃ | de.Ror | liberty | H1865 → |
The walk
Featured studies on this passage
On Jeremiah 34:8
The New Covenant — Jeremiah 31:31–34
Open the study →
Walks through Jeremiah 34
Archaeology and the Bible (the Evidence Ledger), MannaFest
Open the study →
Walks through Jeremiah 34
The Covenants
Six covenants in succession, cumulative rather than replacing. Adamic, Noahic, Abrahamic, Mosaic, Davidic, New. Each narrowing the line of promise while widening the scope of fulfillment.
Open the study →
About Jeremiah

