Skip to content
mannafest.faith

Jeremiah 34:18

And those who have transgressed My covenant and have not fulfilled the terms of the covenant they made before Me, I will treat like the calf they cut in two in order to pass between its pieces.

BSB

Parallel translations (2) ▾

ASV

And I will give the men that have transgressed my covenant, that have not performed the words of the covenant which they made before me, when they cut the calf in twain and passed between the parts thereof;

KJV

And I will give the men that have transgressed my covenant, which have not performed the words of the covenant which they had made before me, when they cut the calf in twain, and passed between the parts thereof,

Commentary

2 voices

Voices on this verse

loading…

Original language & word study

22 tagged words
OriginalTransliterationMeaningWord study
וְנָתַתִּ֣יve.na.ta.Tiand I will makeH5414
אֶת־'et-<obj.>H853
הָאֲנָשִׁ֗יםha.'a.na.Shimthe peopleH582
הָעֹֽבְרִים֙ha.'oe.Rimwho have transgressedH5674
אֶת־'et-<obj.>H853
בְּרִתִ֔יbe.ri.Ticovenant myH1285
אֲשֶׁ֤ר'a.SherwhoH834
לֹֽא־lo'-notH3808
הֵקִ֙ימוּ֙he.Ki.muthey have carried outH6965
אֶת־'et-<obj.>H853
דִּבְרֵ֣יdiv.Rei[the] words ofH1697
הַבְּרִ֔יתha.be.Ritthe covenantH1285
אֲשֶׁ֥ר'a.SherwhichH834
כָּרְת֖וּka.re.Tuthey madeH3772
לְפָנָ֑יle.fa.Nai<to> before meH6440
הָעֵ֙גֶל֙ha.'E.gelthe calfH5695
אֲשֶׁ֣ר'a.SherwhichH834
כָּרְת֣וּka.re.Tuthey cutH3772
לִשְׁנַ֔יִםlish.Na.yiminto two [pieces]H8147
וַיַּעַבְר֖וּvai.ya.'av.Ruand they passedH5674
בֵּ֥יןbeinbetweenH996
בְּתָרָֽיו׃be.ta.Ravpieces itsH1335

The walk

About Jeremiah

The Prophet Jeremiah — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain
The Prophet Jeremiah — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain