Jeremiah 34:21
And I will deliver Zedekiah king of Judah and his officials into the hands of their enemies who seek their lives, to the army of the king of Babylon that had withdrawn from you.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
And Zedekiah king of Judah and his princes will I give into the hand of their enemies, and into the hand of them that seek their life, and into the hand of the king of Babylon’s army, that are gone away from you.
KJV
And Zedekiah king of Judah and his princes will I give into the hand of their enemies, and into the hand of them that seek their life, and into the hand of the king of Babylon’s army, which are gone up from you.
⋯
Commentary
3 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
18 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| וְאֶת־ | ve.'Et | and <obj.> | H853 → |
| צִדְקִיָּ֨הוּ | tzid.ki.Ya.hu | Zedekiah | H6667 → |
| מֶֽלֶךְ־ | Me.lekh- | [the] king of | H4428 → |
| יְהוּדָ֜ה | ye.hu.Dah | Judah | H3063 → |
| וְאֶת־ | ve.'Et | and <obj.> | H853 → |
| שָׂרָ֗יו | sa.Rav | officials his | H8269 → |
| אֶתֵּן֙ | 'e.Ten | I will give | H5414 → |
| בְּיַ֣ד | be.Yad | in [the] hand of | H3027 → |
| אֹֽיְבֵיהֶ֔ם | 'o.ye.vei.Hem | enemies their | H341 → |
| וּבְיַ֖ד | u.ve.Yad | and in [the] hand of | H3027 → |
| מְבַקְשֵׁ֣י | me.vak.Shei | [those who] seek | H1245 → |
| נַפְשָׁ֑ם | naf.Sham | life their | H5315 → |
| וּבְיַד | u.ve.yad | and in [the] hand of | H3027 → |
| חֵ֚יל | cheil | [the] army of | H2428 → |
| מֶ֣לֶךְ | Me.lekh | [the] king of | H4428 → |
| בָּבֶ֔ל | ba.Vel | Babylon | H894 → |
| הָעֹלִ֖ים | ha.'o.Lim | which have gone up | H5927 → |
| מֵעֲלֵיכֶֽם׃ | me.'a.lei.Khem | from on <the> you | H5921 → |
The walk
Featured studies on this passage
On Jeremiah 34:21
The New Covenant — Jeremiah 31:31–34
Open the study →
Walks through Jeremiah 34
Archaeology and the Bible (the Evidence Ledger), MannaFest
Open the study →
Walks through Jeremiah 34
The Covenants
Six covenants in succession, cumulative rather than replacing. Adamic, Noahic, Abrahamic, Mosaic, Davidic, New. Each narrowing the line of promise while widening the scope of fulfillment.
Open the study →
About Jeremiah
