Isaiah 28:7
These also stagger from wine and stumble from strong drink: Priests and prophets reel from strong drink and are befuddled by wine. They stumble because of strong drink, muddled in their visions and stumbling in their judgments.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
And even these reel with wine, and stagger with strong drink; the priest and the prophet reel with strong drink, they are swallowed up of wine, they stagger with strong drink; they err in vision, they stumble in judgment.
KJV
But they also have erred through wine, and through strong drink are out of the way; the priest and the prophet have erred through strong drink, they are swallowed up of wine, they are out of the way through strong drink; they err in vision, they stumble in judgment.
⋯
Commentary
1 voiceVoices on this verse
loading…Original language & word study
20 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| וְגַם־ | ve.gam- | and also | H1571 → |
| אֵ֙לֶּה֙ | 'e.leh | these | H428 → |
| בַּיַּ֣יִן | bai.Ya.yin | with <the> wine | H3196 → |
| שָׁג֔וּ | sha.Gu | they reeled | H7686 → |
| וּבַשֵּׁכָ֖ר | u.va.she.Khar | and with <the> strong drink | H7941 → |
| תָּע֑וּ | ta.'U | they staggered | H8582 → |
| כֹּהֵ֣ן | ko.Hen | priest | H3548 → |
| וְנָבִיא֩ | ve.na.Vi' | and prophet | H5030 → |
| שָׁג֨וּ | sha.Gu | they reeled | H7686 → |
| בַשֵּׁכָ֜ר | va.she.Khar | with <the> strong drink | H7941 → |
| נִבְלְע֣וּ | niv.le.'U | they were confused | H1104 → |
| מִן־ | min- | from | H4480 → |
| הַיַּ֗יִן | hai.Ya.yin | <the> wine | H3196 → |
| תָּעוּ֙ | ta.'U | they staggered | H8582 → |
| מִן־ | min- | from | H4480 → |
| הַשֵּׁכָ֔ר | ha.she.Khar | <the> strong drink | H7941 → |
| שָׁגוּ֙ | sha.Gu | they reeled | H7686 → |
| בָּֽרֹאֶ֔ה | ba.ro.'Eh | in the vision | H7203 → |
| פָּק֖וּ | pa.Ku | they tottered | H6328 → |
| פְּלִילִיָּֽה׃ | pe.li.li.Yah | decision | H6417 → |
The walk
Featured studies on this passage
About Isaiah

