Skip to content
mannafest.faith

Isaiah 28:7

These also stagger from wine and stumble from strong drink: Priests and prophets reel from strong drink and are befuddled by wine. They stumble because of strong drink, muddled in their visions and stumbling in their judgments.

BSB

Parallel translations (2) ▾

ASV

And even these reel with wine, and stagger with strong drink; the priest and the prophet reel with strong drink, they are swallowed up of wine, they stagger with strong drink; they err in vision, they stumble in judgment.

KJV

But they also have erred through wine, and through strong drink are out of the way; the priest and the prophet have erred through strong drink, they are swallowed up of wine, they are out of the way through strong drink; they err in vision, they stumble in judgment.

Commentary

1 voice

Voices on this verse

loading…

Original language & word study

20 tagged words
OriginalTransliterationMeaningWord study
וְגַם־ve.gam-and alsoH1571
אֵ֙לֶּה֙'e.lehtheseH428
בַּיַּ֣יִןbai.Ya.yinwith <the> wineH3196
שָׁג֔וּsha.Guthey reeledH7686
וּבַשֵּׁכָ֖רu.va.she.Kharand with <the> strong drinkH7941
תָּע֑וּta.'Uthey staggeredH8582
כֹּהֵ֣ןko.HenpriestH3548
וְנָבִיא֩ve.na.Vi'and prophetH5030
שָׁג֨וּsha.Guthey reeledH7686
בַשֵּׁכָ֜רva.she.Kharwith <the> strong drinkH7941
נִבְלְע֣וּniv.le.'Uthey were confusedH1104
מִן־min-fromH4480
הַיַּ֗יִןhai.Ya.yin<the> wineH3196
תָּעוּ֙ta.'Uthey staggeredH8582
מִן־min-fromH4480
הַשֵּׁכָ֔רha.she.Khar<the> strong drinkH7941
שָׁגוּ֙sha.Guthey reeledH7686
בָּֽרֹאֶ֔הba.ro.'Ehin the visionH7203
פָּק֖וּpa.Kuthey totteredH6328
פְּלִילִיָּֽה׃pe.li.li.YahdecisionH6417

The walk

About Isaiah

The Prophet Isaiah — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain
The Prophet Isaiah — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain