Skip to content
mannafest.faith

Isaiah 28:22

So now, do not mock, or your shackles will become heavier. Indeed, I have heard from the Lord GOD of Hosts a decree of destruction against the whole land.

BSB

Parallel translations (2) ▾

ASV

Now therefore be ye not scoffers, lest your bonds be made strong; for a decree of destruction have I heard from the Lord, Jehovah of hosts, upon the whole earth.

KJV

Now therefore be ye not mockers, lest your bands be made strong: for I have heard from the Lord God of hosts a consumption, even determined upon the whole earth.

Commentary

2 voices

Voices on this verse

loading…

Original language & word study

17 tagged words
OriginalTransliterationMeaningWord study
וְעַתָּה֙ve.'a.Tahand thereforeH6258
אַל־'al-may notH408
תִּתְלוֹצָ֔צוּtit.lo.Tza.tzuyou show yourself a mockerH3887
פֶּֽן־pen-lestH6435
יֶחְזְק֖וּyech.ze.Kuthey should become strongH2388
מֽוֹסְרֵיכֶ֑םmos.rei.Khemfetters yourH4147
כִּֽי־ki-forH3588
כָלָ֨הkha.Lahcomplete destructionH3617
וְנֶחֱרָצָ֜הve.ne.che.ra.Tzahand [what] has been decidedH2782
שָׁמַ֗עְתִּיsha.Ma'.tiI have heardH8085
מֵאֵ֨תme.'Etfrom withH854
אֲדֹנָ֧י'a.do.Nai[the] LordH136
יְהוִ֛הYah.wehYahwehH3069
צְבָא֖וֹתtze.va.'otof hostsH6635
עַל־'al-onH5921
כָּל־kol-allH3605
הָאָֽרֶץ׃ha.'A.retzthe landH776

The walk

About Isaiah

The Prophet Isaiah — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain
The Prophet Isaiah — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain