Isaiah 28:25
When he has leveled its surface, does he not sow caraway and scatter cumin? He plants wheat in rows and barley in plots, and rye within its border.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
When he hath levelled the face thereof, doth he not cast abroad the fitches, and scatter the cummin, and put in the wheat in rows, and the barley in the appointed place, and the spelt in the border thereof?
KJV
When he hath made plain the face thereof, doth he not cast abroad the fitches, and scatter the cummin, and cast in the principal wheat and the appointed barley and the rie in their place?
⋯
Commentary
1 voiceVoices on this verse
loading…Original language & word study
15 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| הֲלוֹא֙ | ha.lO' | ¿ not | H3808 → |
| אִם־ | 'im- | if | H518 → |
| שִׁוָּ֣ה | shi.Vah | he has leveled | H7737 → |
| פָנֶ֔יהָ | fa.Nei.ha | surface its | H6440 → |
| וְהֵפִ֥יץ | ve.he.Fitz | and does he scatter | H6327 → |
| קֶ֖צַח | Ke.tzach | black cumin | H7100 → |
| וְכַמֹּ֣ן | ve.kha.Mon | and cumin | H3646 → |
| יִזְרֹ֑ק | yiz.Rok | does he sprinkle? | H2236 → |
| וְשָׂ֨ם | ve.Sam | and does he put? | H7760 → |
| חִטָּ֤ה | chi.Tah | wheat | H2406 → |
| שׂוֹרָה֙ | so.Rah | a row | H7795 → |
| וּשְׂעֹרָ֣ה | u.se.'o.Rah | and barley | H8184 → |
| נִסְמָ֔ן | nis.Man | an appointed [place] | H5567 → |
| וְכֻסֶּ֖מֶת | ve.khu.Se.met | and spelt | H3698 → |
| גְּבֻלָתֽוֹ׃ | ge.vu.la.To | territory its | H1367 → |
The walk
Featured studies on this passage
About Isaiah
