For all tables are full of vomit and filthiness, so that there is no place clean.

For all their tables are covered with vomit; there is not a place without filth.

For all tables have been full of vomit, Filth--without place!

For all tables are full of filthy vomit, so that there is no [more] place.