Skip to content
mannafest.faith

Isaiah 28:21

For the LORD will rise up as at Mount Perazim. He will rouse Himself as in the Valley of Gibeon, to do His work, His strange work, and to perform His task, His disturbing task.

BSB

Parallel translations (2) ▾

ASV

For Jehovah will rise up as in mount Perazim, he will be wroth as in the valley of Gibeon; that he may do his work, his strange work, and bring to pass his act, his strange act.

KJV

For the Lord shall rise up as in mount Perazim, he shall be wroth as in the valley of Gibeon, that he may do his work, his strange work; and bring to pass his act, his strange act.

Commentary

3 voices

Voices on this verse

loading…

Original language & word study

16 tagged words
OriginalTransliterationMeaningWord study
כִּ֤יkiforH3588
כְהַר־khe.har-like [the] mountain ofH2022
פְּרָצִים֙pe.ra.TzimPerazimH6559
יָק֣וּםya.Kumhe will ariseH6965
יְהוָ֔הYah.wehYahwehH3068
כְּעֵ֖מֶקke.'E.meklike a valleyH6010
בְּגִבְע֣וֹןbe.giv.'onin GibeonH1391
יִרְגָּ֑זyir.Gazhe will rageH7264
לַעֲשׂ֤וֹתla.'a.Sotto doH6213
מַעֲשֵׂ֙הוּ֙ma.'a.Se.hudeed hisH4639
זָ֣רzar[is] strangeH2114
מַעֲשֵׂ֔הוּma.'a.Se.hudeed hisH4639
וְלַֽעֲבֹד֙ve.la.'a.Vodand to workH5647
עֲבֹ֣דָת֔וֹa.Vo.da.Towork hisH5656
נָכְרִיָּ֖הna.khe.ri.Yah[is] alienH5237
עֲבֹדָתֽוֹ׃a.vo.da.Towork hisH5656

The walk

About Isaiah

The Prophet Isaiah — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain
The Prophet Isaiah — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain