Skip to content
mannafest.faith

Isaiah 1:13

Bring your worthless offerings no more; your incense is detestable to Me— your New Moons, Sabbaths, and convocations. I cannot endure iniquity in a solemn assembly.

BSB

Parallel translations (2) ▾

ASV

Bring no more vain oblations; incense is an abomination unto me; new moon and sabbath, the calling of assemblies,—I cannot away with iniquity and the solemn meeting.

KJV

Bring no more vain oblations; incense is an abomination unto me; the new moons and sabbaths, the calling of assemblies, I cannot away with; it is iniquity, even the solemn meeting.

Commentary

2 voices

Voices on this verse

loading…

Original language & word study

17 tagged words
OriginalTransliterationMeaningWord study
לֹ֣אlo'notH3808
תוֹסִ֗יפוּto.Si.fuyou must repeatH3254
הָבִיא֙ha.Vi'to bringH935
מִנְחַת־min.chat-an offering ofH4503
שָׁ֔וְאShav'worthlessnessH7723
קְטֹ֧רֶתke.To.retincenseH7004
תּוֹעֵבָ֛הto.'e.Vah[is] an abominationH8441
הִ֖יאhi'itH1931
לִ֑יLito <the> me
חֹ֤דֶשׁCho.deshnew moonH2320
וְשַׁבָּת֙ve.sha.Batand sabbathH7676
קְרֹ֣אke.Ro'[the] calling ofH7121
מִקְרָ֔אmik.Ra'convocation[s]H4744
לֹא־lo'-notH3808
אוּכַ֥ל'u.KhalI am able to endureH3201
אָ֖וֶן'A.venwickednessH205
וַעֲצָרָֽה׃va.'a.tza.Rahand solemn assembli[es]H6116

The walk

About Isaiah

The Prophet Isaiah — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain
The Prophet Isaiah — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain