Skip to content
mannafest.faith

Isaiah 1:11

“What good to Me is your multitude of sacrifices?” says the LORD. “I am full from the burnt offerings of rams and the fat of well-fed cattle; I take no delight in the blood of bulls and lambs and goats.

BSB

Parallel translations (2) ▾

ASV

What unto me is the multitude of your sacrifices? saith Jehovah: I have had enough of the burnt-offerings of rams, and the fat of fed beasts; and I delight not in the blood of bullocks, or of lambs, or of he-goats.

KJV

To what purpose is the multitude of your sacrifices unto me? saith the Lord: I am full of the burnt offerings of rams, and the fat of fed beasts; and I delight not in the blood of bullocks, or of lambs, or of he goats.

Commentary

3 voices

Voices on this verse

loading…

Original language & word study

17 tagged words
OriginalTransliterationMeaningWord study
לָמָּה־la.mah-<to> why?H4100
לִּ֤יlito me
רֹב־rov-[the] multitude ofH7230
זִבְחֵיכֶם֙ziv.chei.Khemsacrifices yourH2077
יֹאמַ֣רyo.Marhe saysH559
יְהוָ֔הYah.wehYahwehH3068
שָׂבַ֛עְתִּיsa.Va'.tiI have been surfeitedH7646
עֹל֥וֹתo.Lotburnt offerings ofH5930
אֵילִ֖ים'ei.LimramsH352
וְחֵ֣לֶבve.Che.levand [the] fat ofH2459
מְרִיאִ֑יםme.ri.'ImfatlingsH4806
וְדַ֨םve.Damand [the] blood ofH1818
פָּרִ֧יםpa.RimbullsH6499
וּכְבָשִׂ֛יםu.khe.va.Simand lambsH3532
וְעַתּוּדִ֖יםve.'a.tu.Dimand goatsH6260
לֹ֥אlo'notH3808
חָפָֽצְתִּי׃cha.Fa.tze.tiI am pleasedH2654

The walk

About Isaiah

The Prophet Isaiah — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain
The Prophet Isaiah — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain