Skip to content
mannafest.faith

Isaiah 1:14

I hate your New Moons and your appointed feasts. They have become a burden to Me; I am weary of bearing them.

BSB

Parallel translations (2) ▾

ASV

Your new moons and your appointed feasts my soul hateth; they are a trouble unto me; I am weary of bearing them.

KJV

Your new moons and your appointed feasts my soul hateth: they are a trouble unto me; I am weary to bear them.

Commentary

2 voices

Voices on this verse

loading…

Original language & word study

9 tagged words
OriginalTransliterationMeaningWord study
חָדְשֵׁיכֶ֤םcha.de.shei.Khemnew moons yourH2320
וּמוֹעֲדֵיכֶם֙u.mo.'a.dei.Khemand appointed feasts yourH4150
שָׂנְאָ֣הsa.ne.'Ahit hatesH8130
נַפְשִׁ֔יnaf.Shiself myH5315
הָי֥וּha.Yuthey have becomeH1961
עָלַ֖י'a.Laion meH5921
לָטֹ֑רַחla.To.rach<into> a burdenH2960
נִלְאֵ֖יתִיnil.'Ei.tiI am wearyH3811
נְשֹֽׂא׃ne.So'to bear [them]H5375

The walk

About Isaiah

The Prophet Isaiah — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain
The Prophet Isaiah — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain