Skip to content
mannafest.faith

Isaiah 14:4

you will sing this song of contempt against the king of Babylon: How the oppressor has ceased, and how his fury has ended!

BSB

Parallel translations (2) ▾

ASV

that thou shalt take up this parable against the king of Babylon, and say, How hath the oppressor ceased! the golden city ceased!

KJV

That thou shalt take up this proverb against the king of Babylon, and say, How hath the oppressor ceased! the golden city ceased!

Commentary

2 voices

Voices on this verse

loading…

Original language & word study

12 tagged words
OriginalTransliterationMeaningWord study
וְנָשָׂ֜אתָve.na.Sa.taand you will lift upH5375
הַמָּשָׁ֥לha.ma.Shalthe sayingH4912
הַזֶּ֛הha.Zeh<the> thisH2088
עַל־'al-onH5921
מֶ֥לֶךְMe.lekh[the] king ofH4428
בָּבֶ֖לba.VelBabylonH894
וְאָמָ֑רְתָּve.'a.Ma.re.taand you will sayH559
אֵ֚יךְ'eikhhow!H349
שָׁבַ֣תsha.Vathe has ceasedH7673
נֹגֵ֔שׂno.Ges[the] oppressorH5065
שָׁבְתָ֖הsha.ve.Tahit has ceasedH7673
מַדְהֵבָֽה׃mad.he.VahragingH4062

The walk

About Isaiah

The Prophet Isaiah — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain
The Prophet Isaiah — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain