Isaiah 14:4
in Isaiah 14you will sing this song of contempt against the king of Babylon: How the oppressor has ceased, and how his fury has ended!
BSB
The same verse in ASV and KJV ▾
ASV
that thou shalt take up this parable against the king of Babylon, and say, How hath the oppressor ceased! the golden city ceased!
KJV
That thou shalt take up this proverb against the king of Babylon, and say, How hath the oppressor ceased! the golden city ceased!
⋯
This verse in Isaiah 14
Commentary
12 notes on this verseThis proverb “This parable” - משל mashal, I take this to be the general name for poetic style among the Hebrews, including every sort of it, as ranging under one or other, or all of the characters, of sententious, figurative, and sublime; which are all contained in the original notion, or in the use and application of the word mashal. Parables or proverbs, such as those of Solomon, are always expressed in short pointed sentences; frequently figurative, being formed on some comparison; generally forcible and authoritative, both in the matter and the form.
This site's exposition
sing this song of contempt
on Isaiah 14:4-8
The "song of contempt against the king of Babylon" names the taunt's target, the Hebrew mashal being a form of mocking poetry. The cedars of Lebanon rejoice that no woodcutter comes against them, since Babylon's building consumed Lebanon's timber. The opening line, "How the oppressor has ceased," sets the tone.
The record, by era
The Church Fathers4 voices
According to Isaiah, in which lament is offered on behalf of the king of Babylon, much can be learned about the origin and beginning of evil. Evil derived its existence from some who had lost their wings by following the one who was first to lose his own wings.
A commentator
Verecundus of JuncaCOMMENTARY ON THE CANTICLE OF DEUTERONOMY 2:10 · Written before 552.
proposed
Because the Lord Jesus would destroy their staff, that is, their power to oppress, Isaiah said, "How has the oppressor ceased and the tax ended? Was his oppressor's staff destroyed?" It befits Christians to be cautious, therefore, and it is right for the people of …
(Verse 4) How the oppressor has ceased: the tribute has ceased! This is the lamentation with which the people of Israel bewail themselves: 'How the Lord has become weak and powerless, the conqueror of the nations who once plundered everything!'
We will show in what follows that these things are not said of someone else but of that tyrant, the one without shame, the enemy of God, as Isaiah says.
The Medieval Church1 voice
You shall take up this parable, that is, a sermon of similitudes, which says one thing and signifies another: for the things spoken of in the parable signify the condition of Nabuchodonosor, as to his power, his fault and his punishment, because of which these …
5 more voices on this verse
The Puritans and the Awakening3 voices
(it is a Chaldee word in the original, which intimates that she used to call herself so), so much did she abound in riches and excel all other cities, as gold does all other metals. She is gold-thirsty, or an exactress of gold (so some read it); for how do men get wealth to themselves but by squeezing it out of others? The New Jerusalem is the only truly golden city, Rev. xxi.
But those that will not cease to sin God will make to cease. " The golden city, which one would have thought might continue for ever, has ceased; there is an end of that Babylon. The Lord, the righteous God, has broken the staff of that wicked prince, broken it over his head, in token of the divesting him of his office.
quarantine:debris (2026-07-29) — odd-straight-quotes
That thou shall take up this proverb against the king of Babylon,....
The Nineteenth Century2 voices
A commentator
Jamieson, Fausset & Brown1802–1910
Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible (1871)
proposed
Hab 2:6). the king--the ideal representative of Babylon; perhaps Belshazzar (Da 5:1-31). The mystical Babylon is ultimately meant. golden city--rather, "the exactress of gold" [MAURER]. But the old translators read differently in the Hebrew, "oppression," which the parallelism favors (compare Isa 3:5).
quarantine:debris (2026-07-29) — unbalanced-parens
A commentator
Albert Barnes1798–1870
Notes, Explanatory and Practical, on the Old and New Testaments (1832-1869)
proposed
That thou shalt take up - Thou shalt utter, declare, or commence. The word ‘take up,’ is used in the sense of utter, speak, or declare, in Exo 20:7; Exo 23:1; Psa 15:2. This proverb - (המשׁל hamâshâl). Vulgate, ‘Parable.’ Septuagint Τὸν ρῆνον ton thrēnon - ‘Lamentation.’ The Hebrew word משׁל mâshâl, usually rendered “proverb,” is also rendered “a parable,” or “a by-word.” It properly denotes “a metaphor, a comparison, a similitude;” and is applied usually to a brief and pungent sentiment or maxim, where wisdom is embodied in few words. In these the ancients abounded. They had few books; and hence arose the necessity of condensing as much as possible the sentiments of wisdom, that they might be easily remembered, and transmitted to future times. These maxims were commonly expressed in figurative language, or by a brief comparison, or short parable, as they are with us. The word also means, figurative discourse generally; and hence, a song or poem Num 23:7, Num 23:18; Job 27:1; Job 29:1; Psa 49:5. It is also used to denote a satire, or a song of triumph over enemies Mic 2:4; Heb 4:6; Joe 2:17. It is evidently used in this sense here - to denote a taunting speech, a song of triumph over the prostrate king of Babylon. In this beautiful song, there are all the elements of the most pungent satire, and all the beauties of the highest poetry. Against the king of Babylon - Over the king of Babylon, or in regard to him. It is not certain that any particular king of Babylon is here intended. If there was, it was probably Belshazzar, in whose reign the city was taken (see the notes at Isa 14:22). It may, however, be designed to denote the Babylonian empire - the kingdom that had oppressed the Jews; and thus the king may be referred to as the head of the nation, and as the representative of the whole people. How hath the oppressor ceased! […]
The words behind it
12 Hebrew wordsEvery Hebrew word of this verse in the order it stands, with what it means and the door to its own study. The last column counts the times a word stands in the whole Bible: the rarer the word, the more the places it appears belong together.
| Hebrew | Sound | Meaning | Word study | In the Bible |
|---|---|---|---|---|
| וְנָשָׂ֜אתָ | venasata | and you will lift up | H5375 → | 656 times |
| הַמָּשָׁ֥ל | hamashal | the saying | H4912 → | |
| הַזֶּ֛ה | hazeh | <the> this | H2088 → | 1180 times |
| עַל־ | ʾal- | on | H5921 → | 5755 times |
| מֶ֥לֶךְ | melekh | [the] king of | H4428 → | 2525 times |
| בָּבֶ֖ל | bavel | Babylon | H894 → | 262 times |
| וְאָמָ֑רְתָּ | veamareta | and you will say | H559 → | 5305 times |
| אֵ֚יךְ | ʾeikh | how! | H349 → | 82 times |
| שָׁבַ֣ת | shavat | he has ceased | H7673 → | 71 times |
| נֹגֵ֔שׂ | noges | [the] oppressor | H5065 → | 23 times |
| שָׁבְתָ֖ה | shavetah | it has ceased | H7673 → | 71 times |
| מַדְהֵבָֽה׃ | madhevah | raging | H4062 → |
וְנָשָׂ֜אתָand you will lift up
venasataH5375 →656 times
הַמָּשָׁ֥לthe saying
hamashalH4912 →
הַזֶּ֛ה<the> this
hazehH2088 →1180 times
עַל־on
ʾal-H5921 →5755 times
מֶ֥לֶךְ[the] king of
melekhH4428 →2525 times
בָּבֶ֖לBabylon
bavelH894 →262 times
וְאָמָ֑רְתָּand you will say
veamaretaH559 →5305 times
אֵ֚יךְhow!
ʾeikhH349 →82 times
שָׁבַ֣תhe has ceased
shavatH7673 →71 times
נֹגֵ֔שׂ[the] oppressor
nogesH5065 →23 times
שָׁבְתָ֖הit has ceased
shavetahH7673 →71 times
מַדְהֵבָֽה׃raging
madhevahH4062 →
A shaded row is a word that stands 400 times or fewer in the Bible.
The walk
8 stopsEach card is a verse this one points to, and under it the verses that one points to in turn. Where several paths arrive at the same place, that place is listed first: the text keeps returning to it.
Through
Isaiah 49:26I will make your oppressors eat their own flesh; they will be drunk on their own blood, as with wine. Then all mankind will know that I, the LORD, am your Savior and your…
it leads to
- Isaiah 9:20
They carve out what is on the right, but they are still hungry; they eat what is on the left, but they are still not satisfied. Each one devours the flesh of his own…
- Isaiah 41:14–20
Do not fear, O worm of Jacob, O few men of Israel. I will help you,” declares the LORD. “Your Redeemer is the Holy One of Israel.
- Isaiah 9:4
For as in the day of Midian You have shattered the yoke of their burden, the bar across their shoulders, and the rod of their oppressor.
- Revelation 16:6
For they have spilled the blood of saints and prophets, and You have given them blood to drink, as they deserve.”
- Psalms 9:16
The LORD is known by the justice He brings; the wicked are ensnared by the work of their hands. Higgaion Selah
- Isaiah 9:20
Through
Habakkuk 2:17For your violence against Lebanon will overwhelm you, and the destruction of animals will terrify you, because of your bloodshed against men and your violence against the land, the city, and all their dwellers.
it leads to
- Habakkuk 2:8
Because you have plundered many nations, the remnant of the people will plunder you—because of your bloodshed against man and your violence against the land, the city, and all their dwellers.
- Habakkuk 2:8
Through
Isaiah 13:19And Babylon, the jewel of the kingdoms, the glory of the pride of the Chaldeans, will be overthrown by God like Sodom and Gomorrah.
it leads to
- Daniel 4:30
the king exclaimed, “Is this not Babylon the Great, which I myself have built by the might of my power as a royal residence and for the glory of my majesty?”
- Jeremiah 50:40
As God overthrew Sodom and Gomorrah along with their neighbors,” declares the LORD, “no one will dwell there; no man will abide there.
- Daniel 4:30
Where this verse is studied
On this page
Studies6
On this chapter
About Isaiah

Who and where
1 name in this verse with a page on the site.
This page draws on 12 works. Open the list of works
This page draws on Adam Clarke, Commentary on the Bible; Albert Barnes, Notes on the Book of Isaiah; Albert Barnes, Notes, Explanatory and Practical, on the Old and New Testaments (1832-1869); Franz Delitzsch, Biblical Commentary on the Prophecies of Isaiah; Hippolytus of Rome, ON THE ANTICHRIST 15; Jamieson, Fausset & Brown, Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible; Jerome, Commentary on Isaiah; John Gill, Exposition of the Old Testament (1748-1763); Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible; Origen of Alexandria, AGAINST CELSUS 6:43; Thomas Aquinas, Commentary on Isaiah and Verecundus of Junca, COMMENTARY ON THE CANTICLE OF DEUTERONOMY 2:10.
