Isaiah 14:4
you will sing this song of contempt against the king of Babylon: How the oppressor has ceased, and how his fury has ended!
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
that thou shalt take up this parable against the king of Babylon, and say, How hath the oppressor ceased! the golden city ceased!
KJV
That thou shalt take up this proverb against the king of Babylon, and say, How hath the oppressor ceased! the golden city ceased!
⋯
Commentary
2 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
12 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| וְנָשָׂ֜אתָ | ve.na.Sa.ta | and you will lift up | H5375 → |
| הַמָּשָׁ֥ל | ha.ma.Shal | the saying | H4912 → |
| הַזֶּ֛ה | ha.Zeh | <the> this | H2088 → |
| עַל־ | 'al- | on | H5921 → |
| מֶ֥לֶךְ | Me.lekh | [the] king of | H4428 → |
| בָּבֶ֖ל | ba.Vel | Babylon | H894 → |
| וְאָמָ֑רְתָּ | ve.'a.Ma.re.ta | and you will say | H559 → |
| אֵ֚יךְ | 'eikh | how! | H349 → |
| שָׁבַ֣ת | sha.Vat | he has ceased | H7673 → |
| נֹגֵ֔שׂ | no.Ges | [the] oppressor | H5065 → |
| שָׁבְתָ֖ה | sha.ve.Tah | it has ceased | H7673 → |
| מַדְהֵבָֽה׃ | mad.he.Vah | raging | H4062 → |
The walk
Featured studies on this passage
On Isaiah 14:4
The Origin of Evil
Two taunt-songs, two named kings, and the fall the church has heard behind them — Isaiah 14 facing Ezekiel 28.
Open the study →
On Isaiah 14:4
Satan
The adversary of Scripture — serpent in a garden, dragon in a lake of fire, and a real fallen being whose defeat was sealed at the cross.
Open the study →
On Isaiah 14:4
The Names of Satan
Scripture rarely gives the adversary a plain name — it gives him titles, and each one is a claim about what he does.
Open the study →
About Isaiah

