Genesis 47:14
Joseph collected all the money to be found in the land of Egypt and the land of Canaan in exchange for the grain they were buying, and he brought it into Pharaoh’s palace.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
And Joseph gathered up all the money that was found in the land of Egypt, and in the land of Canaan, for the grain which they bought: and Joseph brought the money into Pharaoh’s house.
KJV
And Joseph gathered up all the money that was found in the land of Egypt, and in the land of Canaan, for the corn which they bought: and Joseph brought the money into Pharaoh’s house.
⋯
Commentary
0 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
20 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| וַיְלַקֵּ֣ט | vay.la.Ket | and he gathered up | H3950 → |
| יוֹסֵ֗ף | yo.Sef | Joseph | H3130 → |
| אֶת־ | 'et- | <obj.> | H853 → |
| כָּל־ | kol- | all | H3605 → |
| הַכֶּ֙סֶף֙ | ha.Ke.sef | the money | H3701 → |
| הַנִּמְצָ֤א | ha.nim.Tza' | which was found | H4672 → |
| בְאֶֽרֶץ־ | ve.'e.retz- | in [the] land of | H776 → |
| מִצְרַ֙יִם֙ | mitz.Ra.yim | Egypt | H4714 → |
| וּבְאֶ֣רֶץ | u.ve.'E.retz | and in [the] land of | H776 → |
| כְּנַ֔עַן | ke.Na.'an | Canaan | H3667 → |
| בַּשֶּׁ֖בֶר | ba.She.ver | for the grain | H7668 → |
| אֲשֶׁר־ | 'a.Sher- | which | H834 → |
| הֵ֣ם | hem | they | H1992 → |
| שֹׁבְרִ֑ים | shoe.Rim | [were] buying grain | H7666 → |
| וַיָּבֵ֥א | vai.ya.Ve' | and he brought | H935 → |
| יוֹסֵ֛ף | yo.Sef | Joseph | H3130 → |
| אֶת־ | 'et- | <obj.> | H853 → |
| הַכֶּ֖סֶף | ha.Ke.sef | the money | H3701 → |
| בֵּ֥יתָה | Bei.tah | [the] house of towards | H1004 → |
| פַרְעֹֽה׃ | far.'Oh | Pharaoh | H6547 → |
The walk
About Genesis
