Genesis 47:25
“You have saved our lives,” they said. “We have found favor in our lord’s eyes, and we will be Pharaoh’s servants.”
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
And they said, Thou hast saved our lives: let us find favor in the sight of my lord, and we will be Pharaoh’s servants.
KJV
And they said, Thou hast saved our lives: let us find grace in the sight of my lord, and we will be Pharaoh’s servants.
⋯
Commentary
0 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
9 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| וַיֹּאמְר֖וּ | vai.yo.me.Ru | and they said | H559 → |
| הֶחֱיִתָ֑נוּ | he.che.yi.Ta.nu | you have preserved alive us | H2421 → |
| נִמְצָא־ | nim.tza'- | may we find | H4672 → |
| חֵן֙ | chen | favor | H2580 → |
| בְּעֵינֵ֣י | be.'ei.Nei | in [the] eyes of | H5869 → |
| אֲדֹנִ֔י | 'a.do.Ni | lord my | H113 → |
| וְהָיִ֥ינוּ | ve.ha.Yi.nu | and we will be | H1961 → |
| עֲבָדִ֖ים | 'a.va.Dim | slaves | H5650 → |
| לְפַרְעֹֽה׃ | le.far.'Oh | of Pharaoh | H6547 → |
The walk
About Genesis

