Skip to content
mannafest.faith

Genesis 47:23

Then Joseph said to the people, “Now that I have acquired you and your land for Pharaoh this day, here is seed for you to sow in the land.

BSB

Parallel translations (2) ▾

ASV

Then Joseph said unto the people, Behold, I have bought you this day and your land for Pharaoh: lo, here is seed for you, and ye shall sow the land.

KJV

Then Joseph said unto the people, Behold, I have bought you this day and your land for Pharaoh: lo, here is seed for you, and ye shall sow the land.

Commentary

1 voice

Voices on this verse

loading…

Original language & word study

17 tagged words
OriginalTransliterationMeaningWord study
וַיֹּ֤אמֶרvai.Yo.merand he saidH559
יוֹסֵף֙yo.SefJosephH3130
אֶל־'el-toH413
הָעָ֔םha.'Amthe peopleH5971
הֵן֩henhere!H2005
קָנִ֨יתִיka.Ni.tiI have boughtH7069
אֶתְכֶ֥ם'et.Khem<obj.> youH853
הַיּ֛וֹםhai.Yomthis dayH3117
וְאֶת־ve.'Etand <obj.>H853
אַדְמַתְכֶ֖ם'ad.mat.Khemland yourH127
לְפַרְעֹ֑הle.far.'Ohfor PharaohH6547
הֵֽא־he'-here!H1887
לָכֶ֣םla.Khemfor you
זֶ֔רַעZe.ra'[is] seedH2233
וּזְרַעְתֶּ֖םu.ze.ra'.Temand you will sowH2232
אֶת־'et-<obj.>H853
הָאֲדָמָֽה׃ha.'a.da.Mahthe landH127

The walk

About Genesis

The Creation of Light — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain
The Creation of Light — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain