Genesis 47:23
Then Joseph said to the people, “Now that I have acquired you and your land for Pharaoh this day, here is seed for you to sow in the land.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
Then Joseph said unto the people, Behold, I have bought you this day and your land for Pharaoh: lo, here is seed for you, and ye shall sow the land.
KJV
Then Joseph said unto the people, Behold, I have bought you this day and your land for Pharaoh: lo, here is seed for you, and ye shall sow the land.
⋯
Commentary
1 voiceVoices on this verse
loading…Original language & word study
17 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| וַיֹּ֤אמֶר | vai.Yo.mer | and he said | H559 → |
| יוֹסֵף֙ | yo.Sef | Joseph | H3130 → |
| אֶל־ | 'el- | to | H413 → |
| הָעָ֔ם | ha.'Am | the people | H5971 → |
| הֵן֩ | hen | here! | H2005 → |
| קָנִ֨יתִי | ka.Ni.ti | I have bought | H7069 → |
| אֶתְכֶ֥ם | 'et.Khem | <obj.> you | H853 → |
| הַיּ֛וֹם | hai.Yom | this day | H3117 → |
| וְאֶת־ | ve.'Et | and <obj.> | H853 → |
| אַדְמַתְכֶ֖ם | 'ad.mat.Khem | land your | H127 → |
| לְפַרְעֹ֑ה | le.far.'Oh | for Pharaoh | H6547 → |
| הֵֽא־ | he'- | here! | H1887 → |
| לָכֶ֣ם | la.Khem | for you | |
| זֶ֔רַע | Ze.ra' | [is] seed | H2233 → |
| וּזְרַעְתֶּ֖ם | u.ze.ra'.Tem | and you will sow | H2232 → |
| אֶת־ | 'et- | <obj.> | H853 → |
| הָאֲדָמָֽה׃ | ha.'a.da.Mah | the land | H127 → |
The walk
About Genesis

