Genesis 47:11
So Joseph settled his father and brothers in the land of Egypt and gave them property in the best part of the land, the district of Rameses, as Pharaoh had commanded.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
And Joseph placed his father and his brethren, and gave them a possession in the land of Egypt, in the best of the land, in the land of Rameses, as Pharaoh had commanded.
KJV
And Joseph placed his father and his brethren, and gave them a possession in the land of Egypt, in the best of the land, in the land of Rameses, as Pharaoh had commanded.
⋯
Commentary
0 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
18 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| וַיּוֹשֵׁ֣ב | vai.yo.Shev | and he caused to dwell | H3427 → |
| יוֹסֵף֮ | yo.Sef | Joseph | H3130 → |
| אֶת־ | 'et- | <obj.> | H853 → |
| אָבִ֣יו | 'a.Viv | father his | H1 → |
| וְאֶת־ | ve.'Et | and <obj.> | H853 → |
| אֶחָיו֒ | 'e.Chav | brothers his | H251 → |
| וַיִּתֵּ֨ן | vai.yi.Ten | and he gave | H5414 → |
| לָהֶ֤ם | la.Hem | to them | |
| אֲחֻזָּה֙ | 'a.chu.Zah | a possession | H272 → |
| בְּאֶ֣רֶץ | be.'E.retz | in [the] land of | H776 → |
| מִצְרַ֔יִם | mitz.Ra.yim | Egypt | H4714 → |
| בְּמֵיטַ֥ב | be.mei.Tav | in [the] best of | H4315 → |
| הָאָ֖רֶץ | ha.'A.retz | the land | H776 → |
| בְּאֶ֣רֶץ | be.'E.retz | in [the] land of | H776 → |
| רַעְמְסֵ֑ס | ra'.me.Ses | Rameses | H7486 → |
| כַּאֲשֶׁ֖ר | ka.'a.Sher | just as | H834 → |
| צִוָּ֥ה | tzi.Vah | he had commanded | H6680 → |
| פַרְעֹֽה׃ | far.'Oh | Pharaoh | H6547 → |
The walk
About Genesis

