Genesis 47:17
So they brought their livestock to Joseph, and he gave them food in exchange for their horses, their flocks and herds, and their donkeys. Throughout that year he provided them with food in exchange for all their livestock.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
And they brought their cattle unto Joseph; and Joseph gave them bread in exchange for the horses, and for the flocks, and for the herds, and for the asses: and he fed them with bread in exchange for all their cattle for that year.
KJV
And they brought their cattle unto Joseph: and Joseph gave them bread in exchange for horses, and for the flocks, and for the cattle of the herds, and for the asses: and he fed them with bread for all their cattle for that year.
⋯
Commentary
0 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
21 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| וַיָּבִ֣יאוּ | vai.ya.Vi.'u | and they brought | H935 → |
| אֶת־ | 'et- | <obj.> | H853 → |
| מִקְנֵיהֶם֮ | mik.nei.Hem | livestock their | H4735 → |
| אֶל־ | 'el- | to | H413 → |
| יוֹסֵף֒ | yo.Sef | Joseph | H3130 → |
| וַיִּתֵּ֣ן | vai.yi.Ten | and he gave | H5414 → |
| לָהֶם֩ | la.Hem | to them | |
| יוֹסֵ֨ף | yo.Sef | Joseph | H3130 → |
| לֶ֜חֶם | Le.chem | food | H3899 → |
| בַּסּוּסִ֗ים | ba.su.Sim | for the horses | H5483 → |
| וּבְמִקְנֵ֥ה | u.ve.mik.Neh | and for [the] livestock of | H4735 → |
| הַצֹּ֛אן | ha.Tzon | the flock[s] | H6629 → |
| וּבְמִקְנֵ֥ה | u.ve.mik.Neh | and for [the] livestock of | H4735 → |
| הַבָּקָ֖ר | ha.ba.Kar | the herd[s] | H1241 → |
| וּבַחֲמֹרִ֑ים | u.va.cha.mo.Rim | and for the donkeys | H2543 → |
| וַיְנַהֲלֵ֤ם | vay.na.ha.Lem | and he refreshed them | H5095 → |
| בַּלֶּ֙חֶם֙ | ba.Le.chem | with <the> food | H3899 → |
| בְּכָל־ | be.khol | for all | H3605 → |
| מִקְנֵהֶ֔ם | mik.ne.Hem | livestock their | H4735 → |
| בַּשָּׁנָ֖ה | ba.sha.Nah | in the year | H8141 → |
| הַהִֽוא׃ | ha.Hiv' | <the> that | H1931 → |
The walk
About Genesis
