Skip to content
mannafest.faith
Read

Genesis 46:4

I will go down with you to Egypt, and I will surely bring you back. And Joseph’s own hands will close your eyes.”

BSB

Parallel translations (2) ▾

ASV

I will go down with thee into Egypt; and I will also surely bring thee up again: and Joseph shall put his hand upon thine eyes.

KJV

I will go down with thee into Egypt; and I will also surely bring thee up again: and Joseph shall put his hand upon thine eyes.

⋯

Commentary

3 voices

Voices on this verse

loading…

Original language & word study

13 tagged words
OriginalTransliterationMeaningWord study
אָנֹכִ֗י'a.no.KhiIH595 →
אֵרֵ֤ד'e.RedI will go downH3381 →
עִמְּךָ֙'i.me.Khawith youH5973 →
מִצְרַ֔יְמָהmitz.Ray.mahEgypt towardsH4714 →
וְאָנֹכִ֖יve.'a.no.Khiand IH595 →
אַֽעַלְךָ֣'a.'al.KhaI will bring up youH5927 →
גַם־gam-alsoH1571 →
עָלֹ֑ה'a.Lohcompletely <to go up>H5927 →
וְיוֹסֵ֕ףve.yo.Sefand JosephH3130 →
יָשִׁ֥יתya.Shithe will putH7896 →
יָד֖וֹya.Dohand hisH3027 →
עַל־'al-overH5921 →
עֵינֶֽיךָ׃'ei.Nei.khaeyes yourH5869 →

The walk

Related verses

11 strongest cross-references

The gold bar shows how strongly the cross-reference sources tie the two verses together: a long bar means many compiled references make the connection, a short one means few.

Genesis 28:15Look, I am with you, and I will watch over you wherever you go, and I will bring you back to this land. For I will not leave you until I have done what I have promised you.”Exodus 3:8I have come down to rescue them from the hand of the Egyptians and to bring them up out of that land to a good and spacious land, a land flowing with milk and honey—the home of the Canaanites, Hittites, Amorites, Perizzites, Hivites, and Jebusites.Genesis 50:24Then Joseph said to his brothers, “I am about to die, but God will surely visit you and bring you up from this land to the land He promised on oath to Abraham, Isaac, and Jacob.”Genesis 48:21Then Israel said to Joseph, “Look, I am about to die, but God will be with you and bring you back to the land of your fathers.Genesis 50:1Then Joseph fell upon his father’s face, wept over him, and kissed him.Genesis 50:13They carried him to the land of Canaan and buried him in the cave at Machpelah in the field near Mamre, which Abraham had purchased from Ephron the Hittite as a burial site.Isaiah 43:1–2Now this is what the LORD says— He who created you, O Jacob, and He who formed you, O Israel: “Do not fear, for I have redeemed you; I have called you by your name; you are Mine!Genesis 50:24–25Then Joseph said to his brothers, “I am about to die, but God will surely visit you and bring you up from this land to the land He promised on oath to Abraham, Isaac, and Jacob.”Genesis 15:14–16But I will judge the nation they serve as slaves, and afterward they will depart with many possessions.Genesis 50:5my father made me swear an oath when he said, ‘I am about to die. You must bury me in the tomb that I dug for myself in the land of Canaan.’ Now let me go and bury my father, and then return.”Exodus 3:17And I have promised to bring you up out of your affliction in Egypt, into the land of the Canaanites, Hittites, Amorites, Perizzites, Hivites, and Jebusites—a land flowing with milk and honey.’

About Genesis

Jacob Goes to Egypt — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain
Jacob Goes to Egypt — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain
Genesis: the study guide →Read chapter 46 →The featured study →
Continue: Genesis 46 →