Skip to content
mannafest.faith

Genesis 34:5

Jacob heard that Shechem had defiled his daughter Dinah, but since his sons were with his livestock in the field, he remained silent about it until they returned.

BSB

Parallel translations (2) ▾

ASV

Now Jacob heard that he had defiled Dinah his daughter; and his sons were with his cattle in the field: and Jacob held his peace until they came.

KJV

And Jacob heard that he had defiled Dinah his daughter: now his sons were with his cattle in the field: and Jacob held his peace until they were come.

Commentary

1 voice

Voices on this verse

loading…

Original language & word study

16 tagged words
OriginalTransliterationMeaningWord study
וְיַעֲקֹ֣בve.ya.'a.Koand JacobH3290
שָׁמַ֗עsha.Ma'he heardH8085
כִּ֤יkithatH3588
טִמֵּא֙ti.Me'he had defiledH2930
אֶת־'et-<obj.>H853
דִּינָ֣הdi.NahDinahH1783
בִתּ֔וֹvi.Todaughter hisH1323
וּבָנָ֛יוu.va.Navand sons hisH1121
הָי֥וּha.Yuthey wereH1961
אֶת־'et-withH854
מִקְנֵ֖הוּmik.Ne.hulivestock hisH4735
בַּשָּׂדֶ֑הba.sa.Dehin the fieldH7704
וְהֶחֱרִ֥שׁve.he.che.Rishand he kept silentH2790
יַעֲקֹ֖בya.'a.KoJacobH3290
עַד־'ad-untilH5704
בֹּאָֽם׃bo.'Amcame theyH935

The walk

About Genesis

The Creation of Light — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain
The Creation of Light — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain