Genesis 34:10
You may settle among us, and the land will be open to you. Live here, move about freely, and acquire your own property.”
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
And ye shall dwell with us: and the land shall be before you; dwell and trade ye therein, and get you possessions therein.
KJV
And ye shall dwell with us: and the land shall be before you; dwell and trade ye therein, and get you possessions therein.
⋯
Commentary
1 voiceVoices on this verse
loading…Original language & word study
9 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| וְאִתָּ֖נוּ | ve.'i.Ta.nu | and with us | H854 → |
| תֵּשֵׁ֑בוּ | te.She.vu | you will dwell | H3427 → |
| וְהָאָ֙רֶץ֙ | ve.ha.'A.retz | and the land | H776 → |
| תִּהְיֶ֣ה | tih.Yeh | it will be | H1961 → |
| לִפְנֵיכֶ֔ם | lif.nei.Khem | <to> before you | H6440 → |
| שְׁבוּ֙ | she.Vu | dwell | H3427 → |
| וּסְחָר֔וּהָ | u.se.cha.Ru.ha | and go about in it | H5503 → |
| וְהֵֽאָחֲז֖וּ | ve.he.'a.cha.Zu | and have possessions | H270 → |
| בָּֽהּ׃ | Bah | in <the> it |
The walk
Featured studies on this passage
About Genesis

