Genesis 34:12
Demand a high dowry and an expensive gift, and I will give you whatever you ask. Only give me the girl as my wife!”
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
Ask me never so much dowry and gift, and I will give according as ye shall say unto me: but give me the damsel to wife.
KJV
Ask me never so much dowry and gift, and I will give according as ye shall say unto me: but give me the damsel to wife.
⋯
Commentary
0 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
14 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| הַרְבּ֨וּ | har.Bu | increase | H7235 → |
| עָלַ֤י | 'a.Lai | on me | H5921 → |
| מְאֹד֙ | me.'Od | exceedingly | H3966 → |
| מֹ֣הַר | Mo.har | a bride price | H4119 → |
| וּמַתָּ֔ן | u.ma.Tan | and a gift | H4976 → |
| וְאֶ֨תְּנָ֔ה | ve.'E.te.Nah | so let me give [it] | H5414 → |
| כַּאֲשֶׁ֥ר | ka.'a.Sher | just as | H834 → |
| תֹּאמְר֖וּ | to.me.Ru | you will say | H559 → |
| אֵלָ֑י | 'e.Lai | to me | H413 → |
| וּתְנוּ־ | u.te.nu- | and give | H5414 → |
| לִ֥י | li | to <the> me | |
| אֶת־ | 'et- | <obj.> | H853 → |
| הַֽנַּעֲרָ֖ | ha.na.'a.Ra | the girl | H5291 → |
| לְאִשָּֽׁה׃ | le.'i.Shah | to a wife | H802 → |
The walk
Featured studies on this passage
About Genesis

