Skip to content
mannafest.faith

Genesis 34:13

But because Shechem had defiled their sister Dinah, Jacob’s sons answered him and his father Hamor deceitfully.

BSB

Parallel translations (2) ▾

ASV

And the sons of Jacob answered Shechem and Hamor his father with guile, and spake, because he had defiled Dinah their sister,

KJV

And the sons of Jacob answered Shechem and Hamor his father deceitfully, and said, because he had defiled Dinah their sister:

Commentary

2 voices

Voices on this verse

loading…

Original language & word study

15 tagged words
OriginalTransliterationMeaningWord study
וַיַּעֲנ֨וּvai.ya.'a.Nuand they answeredH6030
בְנֵֽי־ve.nei-[the] sons ofH1121
יַעֲקֹ֜בya.'a.KoJacobH3290
אֶת־'et-<obj.>H853
שְׁכֶ֨םshe.KhemShechemH7927
וְאֶת־ve.'Etand <obj.>H853
חֲמ֥וֹרcha.MorHamorH2544
אָבִ֛יו'a.Vivfather hisH1
בְּמִרְמָ֖הbe.mir.Mahwith deceitH4820
וַיְדַבֵּ֑רוּvay.da.Be.ruand they spokeH1696
אֲשֶׁ֣ר'a.SherthatH834
טִמֵּ֔אti.Me'he had defiledH2930
אֵ֖ת'et<obj.>H853
דִּינָ֥הdi.NahDinahH1783
אֲחֹתָֽם׃'a.cho.Tamsister theirH269

The walk

About Genesis

The Creation of Light — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain
The Creation of Light — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain