Genesis 34:13
But because Shechem had defiled their sister Dinah, Jacob’s sons answered him and his father Hamor deceitfully.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
And the sons of Jacob answered Shechem and Hamor his father with guile, and spake, because he had defiled Dinah their sister,
KJV
And the sons of Jacob answered Shechem and Hamor his father deceitfully, and said, because he had defiled Dinah their sister:
⋯
Commentary
2 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
15 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| וַיַּעֲנ֨וּ | vai.ya.'a.Nu | and they answered | H6030 → |
| בְנֵֽי־ | ve.nei- | [the] sons of | H1121 → |
| יַעֲקֹ֜ב | ya.'a.Ko | Jacob | H3290 → |
| אֶת־ | 'et- | <obj.> | H853 → |
| שְׁכֶ֨ם | she.Khem | Shechem | H7927 → |
| וְאֶת־ | ve.'Et | and <obj.> | H853 → |
| חֲמ֥וֹר | cha.Mor | Hamor | H2544 → |
| אָבִ֛יו | 'a.Viv | father his | H1 → |
| בְּמִרְמָ֖ה | be.mir.Mah | with deceit | H4820 → |
| וַיְדַבֵּ֑רוּ | vay.da.Be.ru | and they spoke | H1696 → |
| אֲשֶׁ֣ר | 'a.Sher | that | H834 → |
| טִמֵּ֔א | ti.Me' | he had defiled | H2930 → |
| אֵ֖ת | 'et | <obj.> | H853 → |
| דִּינָ֥ה | di.Nah | Dinah | H1783 → |
| אֲחֹתָֽם׃ | 'a.cho.Tam | sister their | H269 → |
The walk
Featured studies on this passage
About Genesis

