Genesis 34:17
But if you will not agree to be circumcised, then we will take our sister and go.”
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
But if ye will not hearken unto us, to be circumcised; then will we take our daughter, and we will be gone.
KJV
But if ye will not hearken unto us, to be circumcised; then will we take our daughter, and we will be gone.
⋯
Commentary
1 voiceVoices on this verse
loading…Original language & word study
9 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| וְאִם־ | ve.'im- | and if | H518 → |
| לֹ֧א | lo' | not | H3808 → |
| תִשְׁמְע֛וּ | tish.me.'U | you will listen | H8085 → |
| אֵלֵ֖ינוּ | 'e.Lei.nu | to us | H413 → |
| לְהִמּ֑וֹל | le.hi.Mol | by being circumcised | H4135 → |
| וְלָקַ֥חְנוּ | ve.la.Kach.nu | and we will take | H3947 → |
| אֶת־ | 'et- | <obj.> | H853 → |
| בִּתֵּ֖נוּ | bi.Te.nu | daughter our | H1323 → |
| וְהָלָֽכְנוּ׃ | ve.ha.La.khe.nu | and we will go | H1980 → |
The walk
Featured studies on this passage
About Genesis
