Genesis 30:8
Then Rachel said, “In my great struggles, I have wrestled with my sister and won.” So she named him Naphtali.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
And Rachel said, With mighty wrestlings have I wrestled with my sister, and have prevailed: and she called his name Naphtali.
KJV
And Rachel said, With great wrestlings have I wrestled with my sister, and I have prevailed: and she called his name Naphtali.
⋯
Commentary
1 voiceVoices on this verse
loading…Original language & word study
12 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| וַתֹּ֣אמֶר | va.To.mer | and she said | H559 → |
| רָחֵ֗ל | ra.Chel | Rachel | H7354 → |
| נַפְתּוּלֵ֨י | naf.tu.Lei | wrestling<s> of | H5319 → |
| אֱלֹהִ֧ים׀ | 'E.lo.Him | God | H430 → |
| נִפְתַּ֛לְתִּי | nif.Tal.ti | I have wrestled | H6617 → |
| עִם־ | 'im- | with | H5973 → |
| אֲחֹתִ֖י | 'a.cho.Ti | sister my | H269 → |
| גַּם־ | gam- | also | H1571 → |
| יָכֹ֑לְתִּי | ya.Kho.le.ti | I have prevailed | H3201 → |
| וַתִּקְרָ֥א | va.tik.Ra' | and she called | H7121 → |
| שְׁמ֖וֹ | she.Mo | name his | H8034 → |
| נַפְתָּלִֽי׃ | naf.ta.Li | Naphtali | H5321 → |
The walk
Featured studies on this passage
About Genesis

