Genesis 30:6
Then Rachel said, “God has vindicated me; He has heard my plea and given me a son.” So she named him Dan.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
And Rachel said, God hath judged me, and hath also heard my voice, and hath given me a son: therefore called she his name Dan.
KJV
And Rachel said, God hath judged me, and hath also heard my voice, and hath given me a son: therefore called she his name Dan.
⋯
Commentary
1 voiceVoices on this verse
loading…Original language & word study
15 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| וַתֹּ֤אמֶר | va.To.mer | and she said | H559 → |
| רָחֵל֙ | ra.Chel | Rachel | H7354 → |
| דָּנַ֣נִּי | da.Na.ni | he has vindicated me | H1777 → |
| אֱלֹהִ֔ים | 'E.lo.Him | God | H430 → |
| וְגַם֙ | ve.Gam | and also | H1571 → |
| שָׁמַ֣ע | sha.Ma' | he has listened | H8085 → |
| בְּקֹלִ֔י | be.ko.Li | to voice my | H6963 → |
| וַיִּתֶּן־ | vai.yi.ten- | and he has given | H5414 → |
| לִ֖י | li | to <the> me | |
| בֵּ֑ן | Ben | a son | H1121 → |
| עַל־ | 'al- | there- | H5921 → |
| כֵּ֛ן | ken | -fore | H3651 → |
| קָרְאָ֥ה | ka.re.'Ah | she called | H7121 → |
| שְׁמ֖וֹ | she.Mo | name his | H8034 → |
| דָּֽן׃ | Dan | Dan | H1835 → |
The walk
Featured studies on this passage
About Genesis

