Genesis 25:22
But the children inside her struggled with each other, and she said, “Why is this happening to me?” So Rebekah went to inquire of the LORD,
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
And the children struggled together within her; and she said, If it be so, wherefore do I live? And she went to inquire of Jehovah.
KJV
And the children struggled together within her; and she said, If it be so, why am I thus? And she went to enquire of the Lord.
⋯
Commentary
Commentary
loading…Voices on this verse
loading…Original language & word study
13 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| וַיִּתְרֹֽצֲצ֤וּ | vai.yit.ro.tza.Tzu | and they struggled together | H7533 → |
| הַבָּנִים֙ | ha.ba.Nim | the children | H1121 → |
| בְּקִרְבָּ֔הּ | be.kir.Bah | in inward part[s] her | H7130 → |
| וַתֹּ֣אמֶר | va.To.mer | and she said | H559 → |
| אִם־ | 'im- | if | H518 → |
| כֵּ֔ן | Ken | thus | H3651 → |
| לָ֥מָּה | La.mah | <to> why? | H4100 → |
| זֶּ֖ה | zeh | this | H2088 → |
| אָנֹ֑כִי | 'a.No.khi | [am] I | H595 → |
| וַתֵּ֖לֶךְ | va.Te.lekh | and she went | H1980 → |
| לִדְרֹ֥שׁ | lid.Rosh | to consult | H1875 → |
| אֶת־ | 'et- | <obj.> | H853 → |
| יְהוָֽה׃ | Yah.weh | Yahweh | H3068 → |
The walk
Featured studies on this passage
Walks through Genesis 25
Jacob Have I Loved: the Election Thread, MannaFest
Open the study →
Walks through Genesis 25
Rebekah: Genesis 24–27 · MannaFest
Open the study →
Walks through Genesis 25
The Seed Promise
The Bible's oldest and longest prophecy, traced through twelve progressive narrowings from Eden to Bethlehem — each stop eliminating candidates until only one person could fulfill it.
Open the study →
Walks through Genesis 25
The Twelve Tribes
The promise narrows to one wrestling man, then opens into twelve tribes whose names are cut into the gates of heaven.
Open the study →
Walks through Genesis 25
Type-Scenes: the Stories Scripture Tells Twice
Open the study →
Walks through Genesis 25
Wordplay: the Puns of the Prophets
Open the study →
About Genesis

