Ezekiel 11:1
Then the Spirit lifted me up and brought me to the gate of the house of the LORD that faces east. And there at the entrance of the gate were twenty-five men. Among them I saw Jaazaniah son of Azzur and Pelatiah son of Benaiah, who were leaders of the people.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
Moreover the Spirit lifted me up, and brought me unto the east gate of Jehovah’s house, which looketh eastward: and behold, at the door of the gate five and twenty men; and I saw in the midst of them Jaazaniah the son of Azzur, and Pelatiah the son of Benaiah, princes of the people.
KJV
Moreover the spirit lifted me up, and brought me unto the east gate of the Lord’s house, which looketh eastward: and behold at the door of the gate five and twenty men; among whom I saw Jaazaniah the son of Azur, and Pelatiah the son of Benaiah, princes of the people.
⋯
Commentary
2 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
30 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| וַתִּשָּׂ֨א | va.ti.Sa' | and it lifted up | H5375 → |
| אֹתִ֜י | 'o.Ti | <obj.> me | H853 → |
| ר֗וּחַ | Ru.ach | a spirit | H7307 → |
| וַתָּבֵ֣א | va.ta.Ve' | and it brought | H935 → |
| אֹ֠תִי | 'O.ti | <obj.> me | H853 → |
| אֶל־ | 'el- | to | H413 → |
| שַׁ֨עַר | Sha.'ar | [the] gate of | H8179 → |
| בֵּית־ | beit- | [the] house of | H1004 → |
| יְהוָ֤ה | Yah.weh | Yahweh | H3068 → |
| הַקַּדְמוֹנִי֙ | ha.kad.mo.Ni | <the> eastern | H6931 → |
| הַפּוֹנֶ֣ה | ha.po.Neh | which faces | H6437 → |
| קָדִ֔ימָה | ka.Di.mah | east -ward | H6921 → |
| וְהִנֵּה֙ | ve.hi.Neh | and there! | H2009 → |
| בְּפֶ֣תַח | be.Fe.tach | [were] at [the] entrance of | H6607 → |
| הַשַּׁ֔עַר | ha.Sha.'ar | the gate | H8179 → |
| עֶשְׂרִ֥ים | 'es.Rim | twenty | H6242 → |
| וַחֲמִשָּׁ֖ה | va.cha.mi.Shah | and five | H2568 → |
| אִ֑ישׁ | 'Ish | man | H376 → |
| וָאֶרְאֶ֨ה | va.'er.'Eh | and I saw | H7200 → |
| בְתוֹכָ֜ם | ve.to.Kham | in midst of them | H8432 → |
| אֶת־ | 'et- | <obj.> | H853 → |
| יַאֲזַנְיָ֧ה | ya.'a.zan.Yah | Jaazaniah | H2970 → |
| בֶן־ | ven- | [the] son of | H1121 → |
| עַזֻּ֛ר | 'a.Zur | Azzur | H5809 → |
| וְאֶת־ | ve.'Et | and <obj.> | H853 → |
| פְּלַטְיָ֥הוּ | pe.lat.Ya.hu | Pelatiah | H6410 → |
| בֶן־ | ven- | [the] son of | H1121 → |
| בְּנָיָ֖הוּ | be.na.Ya.hu | Benaiah | H1141 → |
| שָׂרֵ֖י | sa.Rei | [the] leaders of | H8269 → |
| הָעָֽם׃ פ | ha.'Am | the people | H5971 → |
The walk
Featured studies on this passage
On Ezekiel 11:1
The Glory Departed — Ezekiel 8–11
Open the study →
Walks through Ezekiel 11
The Tabernacle
A floor plan of the gospel. Eight furniture pieces, three concentric zones, one veil torn the moment Christ died. Among the most architecturally complete typological structures in Scripture.
Open the study →
Walks through Ezekiel 11
Taw — The Mark of God
The last letter of the Hebrew alphabet — drawn in the Sinaitic script as a cross — appears at the decisive moments of judgment and rescue: the doorposts of Goshen, the foreheads in Jerusalem, the sealing of the 144,000, and the cross at Golgotha.
Open the study →
About Ezekiel
