Ezekiel 11:15
“Son of man, your brothers—your relatives, your fellow exiles, and the whole house of Israel—are those of whom the people of Jerusalem have said, ‘They are far away from the LORD; this land has been given to us as a possession.’
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
Son of man, thy brethren, even thy brethren, the men of thy kindred, and all the house of Israel, all of them, are they unto whom the inhabitants of Jerusalem have said, Get you far from Jehovah; unto us is this land given for a possession.
KJV
Son of man, thy brethren, even thy brethren, the men of thy kindred, and all the house of Israel wholly, are they unto whom the inhabitants of Jerusalem have said, Get you far from the Lord: unto us is this land given in possession.
⋯
Commentary
2 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
23 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| בֶּן־ | ben- | O son of | H1121 → |
| אָדָ֗ם | 'a.Dam | humankind | H120 → |
| אַחֶ֤יךָ | 'a.Chei.kha | brothers your | H251 → |
| אַחֶ֙יךָ֙ | 'a.Chei.kha | brothers your | H251 → |
| אַנְשֵׁ֣י | 'an.Shei | [the] people of | H582 → |
| גְאֻלָּתֶ֔ךָ | ge.'u.la.Te.kha | redemption your | H1353 → |
| וְכָל־ | ve.khol | and all | H3605 → |
| בֵּ֥ית | beit | [the] house of | H1004 → |
| יִשְׂרָאֵ֖ל | Yis.ra.'El | Israel | H3478 → |
| כֻּלֹּ֑ה | ku.Loh | all of it | H3605 → |
| אֲשֶׁר֩ | 'a.Sher | whom | H834 → |
| אָמְר֨וּ | 'a.me.Ru | they said | H559 → |
| לָהֶ֜ם | la.Hem | to them | |
| יֹשְׁבֵ֣י | yo.she.Vei | [the] inhabitants of | H3427 → |
| יְרוּשָׁלִַ֗ם | ye.ru.sha.Lim | Jerusalem | H3389 → |
| רַֽחֲקוּ֙ | ra.cha.Ku | be distant | H7368 → |
| מֵעַ֣ל | me.'Al | from with | H5921 → |
| יְהוָ֔ה | Yah.weh | Yahweh | H3068 → |
| לָ֥נוּ | La.nu | to us | |
| הִ֛יא | hi' | it | H1931 → |
| נִתְּנָ֥ה | ni.te.Nah | it has been given | H5414 → |
| הָאָ֖רֶץ | ha.'A.retz | the land | H776 → |
| לְמוֹרָשָֽׁה׃ ס | le.mo.ra.Shah | to a possession | H4181 → |
The walk
Featured studies on this passage
On Ezekiel 11:15
The Glory Departed — Ezekiel 8–11
Open the study →
Walks through Ezekiel 11
The Tabernacle
A floor plan of the gospel. Eight furniture pieces, three concentric zones, one veil torn the moment Christ died. Among the most architecturally complete typological structures in Scripture.
Open the study →
Walks through Ezekiel 11
Taw — The Mark of God
The last letter of the Hebrew alphabet — drawn in the Sinaitic script as a cross — appears at the decisive moments of judgment and rescue: the doorposts of Goshen, the foreheads in Jerusalem, the sealing of the 144,000, and the cross at Golgotha.
Open the study →
About Ezekiel
