Ezekiel 11:13
Now as I was prophesying, Pelatiah son of Benaiah died. Then I fell facedown and cried out in a loud voice, “Oh, Lord GOD, will You bring the remnant of Israel to a complete end?”
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
And it came to pass, when I prophesied, that Pelatiah the son of Benaiah died. Then fell I down upon my face, and cried with a loud voice, and said, Ah Lord Jehovah! wilt thou make a full end of the remnant of Israel?
KJV
And it came to pass, when I prophesied, that Pelatiah the son of Benaiah died. Then fell I down upon my face, and cried with a loud voice, and said, Ah Lord God! wilt thou make a full end of the remnant of Israel?
⋯
Commentary
3 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
22 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| וַֽיְהִי֙ | vay.Hi | and it was | H1961 → |
| כְּהִנָּ֣בְאִ֔י | ke.hi.Na.ve.'I | when prophesied I | H5012 → |
| וּפְלַטְיָ֥הוּ | u.fe.lat.Ya.hu | and Pelatiah | H6410 → |
| בֶן־ | ven- | [the] son of | H1121 → |
| בְּנָיָ֖ה | be.na.Yah | Benaiah | H1141 → |
| מֵ֑ת | Met | he died | H4191 → |
| וָאֶפֹּ֨ל | va.'e.Pol | and I fell | H5307 → |
| עַל־ | 'al- | on | H5921 → |
| פָּנַ֜י | pa.Nai | face my | H6440 → |
| וָאֶזְעַ֣ק | va.'ez.'Ak | and I cried out | H2199 → |
| קוֹל־ | kol- | a voice | H6963 → |
| גָּד֗וֹל | ga.Dol | great | H1419 → |
| וָאֹמַר֙ | va.'o.Mar | and I said | H559 → |
| אֲהָהּ֙ | 'a.Hah | alas! | H162 → |
| אֲדֹנָ֣י | 'a.do.Nai | O Lord | H136 → |
| יְהוִ֔ה | Yah.weh | Yahweh | H3069 → |
| כָּלָה֙ | ka.Lah | complete destruction | H3617 → |
| אַתָּ֣ה | 'a.Tah | [are] you? | H859 → |
| עֹשֶׂ֔ה | 'o.Seh | making | H6213 → |
| אֵ֖ת | 'et | with | H854 → |
| שְׁאֵרִ֥ית | she.'e.Rit | [the] remnant of | H7611 → |
| יִשְׂרָאֵֽל׃ פ | Yis.ra.'El | Israel | H3478 → |
The walk
Featured studies on this passage
On Ezekiel 11:13
The Glory Departed — Ezekiel 8–11
Open the study →

Walks through Ezekiel 11
The Tabernacle
A floor plan of the gospel. Eight furniture pieces, three concentric zones, one veil torn the moment Christ died. Among the most architecturally complete typological structures in Scripture.
Open the study →
Walks through Ezekiel 11
Taw — The Mark of God
The last letter of the Hebrew alphabet — drawn in the Sinaitic script as a cross — appears at the decisive moments of judgment and rescue: the doorposts of Goshen, the foreheads in Jerusalem, the sealing of the 144,000, and the cross at Golgotha.
Open the study →
About Ezekiel

