Skip to content
mannafest.faith

Ezekiel 11:13

Now as I was prophesying, Pelatiah son of Benaiah died. Then I fell facedown and cried out in a loud voice, “Oh, Lord GOD, will You bring the remnant of Israel to a complete end?”

BSB

Parallel translations (2) ▾

ASV

And it came to pass, when I prophesied, that Pelatiah the son of Benaiah died. Then fell I down upon my face, and cried with a loud voice, and said, Ah Lord Jehovah! wilt thou make a full end of the remnant of Israel?

KJV

And it came to pass, when I prophesied, that Pelatiah the son of Benaiah died. Then fell I down upon my face, and cried with a loud voice, and said, Ah Lord God! wilt thou make a full end of the remnant of Israel?

Commentary

3 voices

Voices on this verse

loading…

Original language & word study

22 tagged words
OriginalTransliterationMeaningWord study
וַֽיְהִי֙vay.Hiand it wasH1961
כְּהִנָּ֣בְאִ֔יke.hi.Na.ve.'Iwhen prophesied IH5012
וּפְלַטְיָ֥הוּu.fe.lat.Ya.huand PelatiahH6410
בֶן־ven-[the] son ofH1121
בְּנָיָ֖הbe.na.YahBenaiahH1141
מֵ֑תMethe diedH4191
וָאֶפֹּ֨לva.'e.Poland I fellH5307
עַל־'al-onH5921
פָּנַ֜יpa.Naiface myH6440
וָאֶזְעַ֣קva.'ez.'Akand I cried outH2199
קוֹל־kol-a voiceH6963
גָּד֗וֹלga.DolgreatH1419
וָאֹמַר֙va.'o.Marand I saidH559
אֲהָהּ֙'a.Hahalas!H162
אֲדֹנָ֣י'a.do.NaiO LordH136
יְהוִ֔הYah.wehYahwehH3069
כָּלָה֙ka.Lahcomplete destructionH3617
אַתָּ֣ה'a.Tah[are] you?H859
עֹשֶׂ֔ה'o.SehmakingH6213
אֵ֖ת'etwithH854
שְׁאֵרִ֥יתshe.'e.Rit[the] remnant ofH7611
יִשְׂרָאֵֽל׃ פYis.ra.'ElIsraelH3478

The walk

About Ezekiel

The Prophet Ezekiel — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain
The Prophet Ezekiel — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain