Skip to content
mannafest.faith

Esther 9:2

In each of the provinces of King Xerxes, the Jews assembled in their cities to attack those who sought to harm them. No man could withstand them, because the fear of them had fallen upon all peoples.

BSB

Parallel translations (2) ▾

ASV

the Jews gathered themselves together in their cities throughout all the provinces of the king Ahasuerus, to lay hand on such as sought their hurt: and no man could withstand them; for the fear of them was fallen upon all the peoples.

KJV

The Jews gathered themselves together in their cities throughout all the provinces of the king Ahasuerus, to lay hand on such as sought their hurt: and no man could withstand them; for the fear of them fell upon all people.

Commentary

1 voice

Voices on this verse

loading…

Original language & word study

21 tagged words
OriginalTransliterationMeaningWord study
נִקְהֲל֨וּnik.ha.Luthey assembledH6950
הַיְּהוּדִ֜יםhai.ye.hu.Dimthe JewsH3064
בְּעָרֵיהֶ֗םbe.'a.rei.Hemin cities theirH5892
בְּכָל־be.kholin allH3605
מְדִינוֹת֙me.di.nOt[the] provinces ofH4082
הַמֶּ֣לֶךְha.Me.lekhthe kingH4428
אֳחַשְׁוֵר֔וֹשׁ'o.chash.ve.Ro.oshAhasuerusH325
לִשְׁלֹ֣חַlish.Lo.achto stretch outH7971
יָ֔דYada handH3027
בִּמְבַקְשֵׁ֖יbim.vak.Sheion those seekingH1245
רָֽעָתָ֑םra.'a.Tam<of> harm theirH7451
וְאִישׁ֙ve.'Ishand anyoneH376
לֹא־lo'-notH3808
עָמַ֣ד'a.Madhe stoodH5975
לִפְנֵיהֶ֔םlif.nei.Hem<to> before themH6440
כִּֽי־ki-forH3588
נָפַ֥לna.Falit had fallenH5307
פַּחְדָּ֖םpach.Damdread of themH6343
עַל־'al-onH5921
כָּל־kol-allH3605
הָעַמִּֽים׃ha.'a.Mimthe peoplesH5971

The walk

About Esther

Esther Before the King — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain
Esther Before the King — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain