Ephesians 1:18
I ask that the eyes of your heart may be enlightened, so that you may know the hope of His calling, the riches of His glorious inheritance in the saints,
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
having the eyes of your heart enlightened, that ye may know what is the hope of his calling, what the riches of the glory of his inheritance in the saints,
KJV
The eyes of your understanding being enlightened; that ye may know what is the hope of his calling, and what the riches of the glory of his inheritance in the saints,
⋯
Commentary
2 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
28 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| πεφωτισμένους | pephōtismenous | enlightened [are] | G5461 → |
| τοὺς | tous | the | G3588 → |
| ὀφθαλμοὺς | ophthalmous | eyes | G3788 → |
| τῆς | tēs | of the | G3588 → |
| καρδίας | kardias | heart | G2588 → |
| ὑμῶν | humōn | of you | G4771 → |
| εἰς | eis | in order for | G1519 → |
| τὸ | to | <the> | G3588 → |
| εἰδέναι | eidenai | to know | |
| ὑμᾶς | humas | you | G4771 → |
| τίς | tis | what | G5101 → |
| ἐστιν | estin | is | G1510 → |
| ἡ | hē | the | G3588 → |
| ἐλπὶς | elpis | hope | G1680 → |
| τῆς | tēs | of the | G3588 → |
| κλήσεως | klēseōs | calling | G2821 → |
| αὐτοῦ, | autou | of Him, | G846 → |
| τίς | tis | what | G5101 → |
| ὁ | ho | [are] the | G3588 → |
| πλοῦτος | ploutos | riches | G4149 → |
| τῆς | tēs | of the | G3588 → |
| δόξης | doxēs | glory | G1391 → |
| τῆς | tēs | of the | G3588 → |
| κληρονομίας | klēronomias | inheritance | G2817 → |
| αὐτοῦ | autou | of Him | G846 → |
| ἐν | en | in | G1722 → |
| τοῖς | tois | the | G3588 → |
| ἁγίοις, | hagiois | saints, | G40 → |
The walk
Featured studies on this passage
On Ephesians 1:18
Ephesians: the Study Guide
Open the study →
On Ephesians 1:18
In Christ: the Positional-Truth Thread of Ephesians, MannaFest
Open the study →
Walks through Ephesians 1
Angelology
The heavenly host — cherubim, seraphim, archangels, and armies — by class, office, and appearance.
Open the study →

Walks through Ephesians 1
Eternal Security, and the Five Warnings of Hebrews
Open the study →
Walks through Ephesians 1
The Messianic Psalms
Six psalms previewing the life of Christ — from begotten Son (Ps 2) to crucified silence (Ps 22) to the Priest-King at God's right hand (Ps 110). Tri-fold taxonomy: Fulfilled in First Coming · Awaiting Second · Progressively Fulfilled.
Open the study →
Walks through Ephesians 1
Predestination and Election
Open the study →
About Ephesians

