Deuteronomy 33:9
He said of his father and mother, ‘I do not consider them.’ He disregarded his brothers and did not know his own sons, for he kept Your word and maintained Your covenant.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
Who said of his father, and of his mother, I have not seen him; Neither did he acknowledge his brethren, Nor knew he his own children: For they have observed thy word, And keep thy covenant.
KJV
Who said unto his father and to his mother, I have not seen him; neither did he acknowledge his brethren, nor knew his own children: for they have observed thy word, and kept thy covenant.
⋯
Commentary
2 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
18 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| הָאֹמֵ֞ר | ha.'o.Mer | who said | H559 → |
| לְאָבִ֤יו | le.'a.Viv | of father his | H1 → |
| וּלְאִמּוֹ֙ | u.le.'i.Mo | and of mother his | H517 → |
| לֹ֣א | lo' | not | H3808 → |
| רְאִיתִ֔יו | re.'i.Tiv | I saw him | H7200 → |
| וְאֶת־ | ve.'Et | and <obj.> | H853 → |
| אֶחָיו֙ | 'e.Chav | brothers his | H251 → |
| לֹ֣א | lo' | not | H3808 → |
| הִכִּ֔יר | hi.Kir | he recognized | H5234 → |
| וְאֶת־ | ve.'Et | and <obj.> | H853 → |
| בָּנָ֖יו | ba.nov | children his | H1121 → |
| לֹ֣א | lo' | not | H3808 → |
| יָדָ֑ע | ya.Da' | he acknowledged | H3045 → |
| כִּ֤י | ki | that | H3588 → |
| שָֽׁמְרוּ֙ | sha.me.Ru | they kept | H8104 → |
| אִמְרָתֶ֔ךָ | 'im.ra.Te.kha | word your | H565 → |
| וּבְרִֽיתְךָ֖ | u.ve.ri.te.Kha | and covenant your | H1285 → |
| יִנְצֹֽרוּ׃ | yin.Tzo.ru | they observed | H5341 → |
The walk
About Deuteronomy

