Skip to content
mannafest.faith

Deuteronomy 33:9

He said of his father and mother, ‘I do not consider them.’ He disregarded his brothers and did not know his own sons, for he kept Your word and maintained Your covenant.

BSB

Parallel translations (2) ▾

ASV

Who said of his father, and of his mother, I have not seen him; Neither did he acknowledge his brethren, Nor knew he his own children: For they have observed thy word, And keep thy covenant.

KJV

Who said unto his father and to his mother, I have not seen him; neither did he acknowledge his brethren, nor knew his own children: for they have observed thy word, and kept thy covenant.

Commentary

2 voices

Voices on this verse

loading…

Original language & word study

18 tagged words
OriginalTransliterationMeaningWord study
הָאֹמֵ֞רha.'o.Merwho saidH559
לְאָבִ֤יוle.'a.Vivof father hisH1
וּלְאִמּוֹ֙u.le.'i.Moand of mother hisH517
לֹ֣אlo'notH3808
רְאִיתִ֔יוre.'i.TivI saw himH7200
וְאֶת־ve.'Etand <obj.>H853
אֶחָיו֙'e.Chavbrothers hisH251
לֹ֣אlo'notH3808
הִכִּ֔ירhi.Kirhe recognizedH5234
וְאֶת־ve.'Etand <obj.>H853
בָּנָ֖יוba.novchildren hisH1121
לֹ֣אlo'notH3808
יָדָ֑עya.Da'he acknowledgedH3045
כִּ֤יkithatH3588
שָֽׁמְרוּ֙sha.me.Ruthey keptH8104
אִמְרָתֶ֔ךָ'im.ra.Te.khaword yourH565
וּבְרִֽיתְךָ֖u.ve.ri.te.Khaand covenant yourH1285
יִנְצֹֽרוּ׃yin.Tzo.ruthey observedH5341

The walk

About Deuteronomy

Moses Comes Down from Mount Sinai — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain
Moses Comes Down from Mount Sinai — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain