Deuteronomy 33:8
Concerning Levi he said: “Give Your Thummim to Levi and Your Urim to Your godly one, whom You tested at Massah and contested at the waters of Meribah.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
And of Levi he said, Thy Thummim and thy Urim are with thy godly one, Whom thou didst prove at Massah, With whom thou didst strive at the waters of Meribah;
KJV
And of Levi he said, Let thy Thummim and thy Urim be with thy holy one, whom thou didst prove at Massah, and with whom thou didst strive at the waters of Meribah;
⋯
Commentary
2 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
13 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| וּלְלֵוִ֣י | u.le.le.Vi | and of Levi | H3878 → |
| אָמַ֔ר | 'a.Mar | he said | H559 → |
| תֻּמֶּ֥יךָ | tu.Mei.kha | Thummim your | H8550 → |
| וְאוּרֶ֖יךָ | ve.'u.Rei.kha | and Urim your | H224 → |
| לְאִ֣ישׁ | le.'Ish | [belong] to a man | H376 → |
| חֲסִידֶ֑ךָ | cha.si.De.kha | faithful [one] your | H2623 → |
| אֲשֶׁ֤ר | 'a.Sher | whom | H834 → |
| נִסִּיתוֹ֙ | ni.si.To | you put to [the] test him | H5254 → |
| בְּמַסָּ֔ה | be.ma.Sah | at Massah | H4532 → |
| תְּרִיבֵ֖הוּ | te.ri.Ve.hu | you contended with him | H7378 → |
| עַל־ | 'al- | at | H5921 → |
| מֵ֥י | mei | [the] waters of | H4325 → |
| מְרִיבָֽה׃ | me.ri.Vah | Meribah | H4809 → |
The walk
About Deuteronomy
