Skip to content
mannafest.faith

Daniel 5:2

Under the influence of the wine, Belshazzar gave orders to bring in the gold and silver vessels that Nebuchadnezzar his father had taken from the temple in Jerusalem, so that the king could drink from them, along with his nobles, his wives, and his concubines.

BSB

Parallel translations (2) ▾

ASV

Belshazzar, while he tasted the wine, commanded to bring the golden and silver vessels which Nebuchadnezzar his father had taken out of the temple which was in Jerusalem; that the king and his lords, his wives and his concubines, might drink therefrom.

KJV

Belshazzar, whiles he tasted the wine, commanded to bring the golden and silver vessels which his father Nebuchadnezzar had taken out of the temple which was in Jerusalem; that the king, and his princes, his wives, and his concubines, might drink therein.

Commentary

2 voices

Voices on this verse

loading…

Original language & word study

22 tagged words
OriginalTransliterationMeaningWord study
בֵּלְשַׁאצַּ֞רbe.le.sha.TzarBelshazzarH1113
אֲמַ֣ר׀'a.Marhe saidH560
בִּטְעֵ֣םbit.'Emin [the] taste ofH2942
חַמְרָ֗אcham.Ra'wine theH2562
לְהַיְתָיָה֙le.hay.ta.Yahto bringH858
לְמָאנֵי֙le.ma.Nei<obj.> [the] vessels ofH3984
דַּהֲבָ֣אda.ha.Va'<the> goldH1722
וְכַסְפָּ֔אve.khas.Pa'and <the> silverH3702
דִּ֤יdiwhichH1768
הַנְפֵּק֙han.Pekhe had brought outH5312
נְבוּכַדְנֶצַּ֣רne.vu.khad.ne.TzarNebuchadnezzarH5020
אֲב֔וּהִי'a.Vu.hifather hisH2
מִן־min-fromH4481
הֵיכְלָ֖אheikh.La'temple theH1965
דִּ֣יdiwhichH1768
בִירוּשְׁלֶ֑םvi.ru.she.Lem[was] in JerusalemH3390
וְיִשְׁתּ֣וֹןve.yish.Tonso they may drinkH8355
בְּה֗וֹןbe.Honwith <the> them
מַלְכָּא֙mal.Ka'king theH4430
וְרַבְרְבָנ֔וֹהִיve.rav.re.va.No.hiand nobles hisH7261
שֵׁגְלָתֵ֖הּshe.ge.la.Tehwives hisH7695
וּלְחֵנָתֵֽהּ׃u.le.che.na.Tehand concubines hisH3904

The walk

About Daniel

Daniel Interprets the Writing on the Wall — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain
Daniel Interprets the Writing on the Wall — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain