Daniel 5:2
Under the influence of the wine, Belshazzar gave orders to bring in the gold and silver vessels that Nebuchadnezzar his father had taken from the temple in Jerusalem, so that the king could drink from them, along with his nobles, his wives, and his concubines.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
Belshazzar, while he tasted the wine, commanded to bring the golden and silver vessels which Nebuchadnezzar his father had taken out of the temple which was in Jerusalem; that the king and his lords, his wives and his concubines, might drink therefrom.
KJV
Belshazzar, whiles he tasted the wine, commanded to bring the golden and silver vessels which his father Nebuchadnezzar had taken out of the temple which was in Jerusalem; that the king, and his princes, his wives, and his concubines, might drink therein.
⋯
Commentary
2 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
22 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| בֵּלְשַׁאצַּ֞ר | be.le.sha.Tzar | Belshazzar | H1113 → |
| אֲמַ֣ר׀ | 'a.Mar | he said | H560 → |
| בִּטְעֵ֣ם | bit.'Em | in [the] taste of | H2942 → |
| חַמְרָ֗א | cham.Ra' | wine the | H2562 → |
| לְהַיְתָיָה֙ | le.hay.ta.Yah | to bring | H858 → |
| לְמָאנֵי֙ | le.ma.Nei | <obj.> [the] vessels of | H3984 → |
| דַּהֲבָ֣א | da.ha.Va' | <the> gold | H1722 → |
| וְכַסְפָּ֔א | ve.khas.Pa' | and <the> silver | H3702 → |
| דִּ֤י | di | which | H1768 → |
| הַנְפֵּק֙ | han.Pek | he had brought out | H5312 → |
| נְבוּכַדְנֶצַּ֣ר | ne.vu.khad.ne.Tzar | Nebuchadnezzar | H5020 → |
| אֲב֔וּהִי | 'a.Vu.hi | father his | H2 → |
| מִן־ | min- | from | H4481 → |
| הֵיכְלָ֖א | heikh.La' | temple the | H1965 → |
| דִּ֣י | di | which | H1768 → |
| בִירוּשְׁלֶ֑ם | vi.ru.she.Lem | [was] in Jerusalem | H3390 → |
| וְיִשְׁתּ֣וֹן | ve.yish.Ton | so they may drink | H8355 → |
| בְּה֗וֹן | be.Hon | with <the> them | |
| מַלְכָּא֙ | mal.Ka' | king the | H4430 → |
| וְרַבְרְבָנ֔וֹהִי | ve.rav.re.va.No.hi | and nobles his | H7261 → |
| שֵׁגְלָתֵ֖הּ | she.ge.la.Teh | wives his | H7695 → |
| וּלְחֵנָתֵֽהּ׃ | u.le.che.na.Teh | and concubines his | H3904 → |
The walk
Featured studies on this passage
Walks through Daniel 5
Archaeology and the Bible (the Evidence Ledger), MannaFest
Open the study →
Walks through Daniel 5
The Writing on the Wall (Daniel 5) MannaFest
Open the study →
Walks through Daniel 5
Daniel in the Lions' Den: Daniel 6
Open the study →
Walks through Daniel 5
Persia, MannaFest
Open the study →
About Daniel

