Daniel 5:8
So all the king’s wise men came in, but they could not read the inscription or interpret it for him.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
Then came in all the king’s wise men; but they could not read the writing, nor make known to the king the interpretation.
KJV
Then came in all the king’s wise men: but they could not read the writing, nor make known to the king the interpretation thereof.
⋯
Commentary
1 voiceVoices on this verse
loading…Original language & word study
12 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| אֱדַ֙יִן֙ | 'e.Da.yin | then | H116 → |
| עָֽלִּ֔ין | a.la.lin | [were] going in | H5954 → |
| כֹּ֖ל | kol | all | H3606 → |
| חַכִּימֵ֣י | cha.ki.Mei | [the] wise men of | H2445 → |
| מַלְכָּ֑א | mal.Ka' | king the | H4430 → |
| וְלָֽא־ | ve.la'- | and not | H3809 → |
| כָהֲלִ֤ין | kha.ha.Lin | [they were] able | H3546 → |
| כְּתָבָא֙ | ke.ta.Va' | writing the | H3792 → |
| לְמִקְרֵ֔א | le.mik.Re' | to read aloud | H7123 → |
| וּפִשְׁרֵ֖הּ | u.fish.rah | and interpretation its | H6591 → |
| לְהוֹדָעָ֥ה | le.ho.da.'Ah | to make known | H3046 → |
| לְמַלְכָּֽא׃ | le.mal.Ka' | to king the | H4430 → |
The walk
Featured studies on this passage
About Daniel

