Daniel 5:6
his face grew pale and his thoughts so alarmed him that his hips gave way and his knees knocked together.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
Then the king’s countenance was changed in him, and his thoughts troubled him; and the joints of his loins were loosed, and his knees smote one against another.
KJV
Then the king’s countenance was changed, and his thoughts troubled him, so that the joints of his loins were loosed, and his knees smote one against another.
⋯
Commentary
2 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
13 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| אֱדַ֤יִן | 'e.Da.yin | then | H116 → |
| מַלְכָּא֙ | mal.Ka' | king the | H4430 → |
| זִיוֹ֣הִי | zi.Yo.hi | brightness<es> his | H2122 → |
| שְׁנ֔וֹהִי | she.No.hi | they changed him | H8133 → |
| וְרַעיֹנֹ֖הִי | ve.ra.'.yo.No.hi | and thoughts his | H7476 → |
| יְבַהֲלוּנֵּ֑הּ | ye.va.ha.lu.Neh | they alarmed him | H927 → |
| וְקִטְרֵ֤י | ve.kit.Rei | and [the] joints of | H7001 → |
| חַרְצֵהּ֙ | char.Tzeh | loin[s] his | H2783 → |
| מִשְׁתָּרַ֔יִן | mish.ta.Ra.yin | [were] loosened | H8271 → |
| וְאַ֨רְכֻבָּתֵ֔הּ | ve.'Ar.khu.ba.Teh | and knees his | H755 → |
| דָּ֥א | da' | this [one] | H1668 → |
| לְדָ֖א | le.Da' | to this [one] | H1668 → |
| נָֽקְשָֽׁן׃ | Na.ke.Shan | [were] knocking | H5368 → |
The walk
Featured studies on this passage
Walks through Daniel 5
Archaeology and the Bible (the Evidence Ledger), MannaFest
Open the study →
Walks through Daniel 5
The Writing on the Wall (Daniel 5) MannaFest
Open the study →
Walks through Daniel 5
Daniel in the Lions' Den: Daniel 6
Open the study →
Walks through Daniel 5
Persia, MannaFest
Open the study →
About Daniel
