Skip to content
mannafest.faith

Daniel 5:11

There is a man in your kingdom who has the spirit of the holy gods in him. In the days of your father he was found to have insight, intelligence, and wisdom like that of the gods. Your father, King Nebuchadnezzar, appointed him chief of the magicians, enchanters, astrologers, and diviners. Your own father, the king,

BSB

Parallel translations (2) ▾

ASV

There is a man in thy kingdom, in whom is the spirit of the holy gods; and in the days of thy father light and understanding and wisdom, like the wisdom of the gods, were found in him; and the king Nebuchadnezzar thy father, the king, I say, thy father, made him master of the magicians, enchanters, Chaldeans, and soothsayers;

KJV

There is a man in thy kingdom, in whom is the spirit of the holy gods; and in the days of thy father light and understanding and wisdom, like the wisdom of the gods, was found in him; whom the king Nebuchadnezzar thy father, the king, I say, thy father, made master of the magicians, astrologers, Chaldeans, and soothsayers;

Commentary

3 voices

Voices on this verse

loading…

Original language & word study

28 tagged words
OriginalTransliterationMeaningWord study
אִיתַ֨י'i.TaithereH383
גְּבַ֜רge.Var[is] a manH1400
בְּמַלְכוּתָ֗ךְbe.mal.khu.Takhin kingdom yourH4437
דִּ֠יdiwhoH1768
ר֣וּחַRu.acha spirit ofH7308
אֱלָהִ֣ין'e.la.HingodsH426
קַדִּישִׁין֮ka.di.ShinholyH6922
בֵּהּ֒beh[is] in him
וּבְיוֹמֵ֣יu.ve.yo.Meiand in [the] days ofH3118
אֲב֗וּךְ'a.Vukhfather yourH2
נַהִיר֧וּna.hi.RuilluminationH5094
וְשָׂכְלְתָנ֛וּve.sa.khe.le.ta.Nuand insightH7924
וְחָכְמָ֥הve.cha.khe.Mahand wisdomH2452
כְּחָכְמַת־ke.cha.khe.mat-like [the] wisdom ofH2452
אֱלָהִ֖ין'e.la.HingodsH426
הִשְׁתְּכַ֣חַתhish.te.Kha.chatit was foundH7912
בֵּ֑הּBehin him
וּמַלְכָּ֤אu.mal.Ka'and king theH4430
נְבֻֽכַדְנֶצַּר֙ne.vu.khad.ne.TzarNebuchadnezzarH5020
אֲב֔וּךְ'a.Vukhfather yourH2
רַ֧בravchief ofH7229
חַרְטֻמִּ֣יןchar.tu.Min[the] magiciansH2749
אָֽשְׁפִ֗ין'a.she.FinconjurersH826
כַּשְׂדָּאִין֙kas.da.'InChaldeansH3779
גָּזְרִ֔יןga.ze.RinastrologersH1505
הֲקִימֵ֖הּha.ki.Mehhe appointed himH6966
אֲב֥וּךְ'a.Vukhfather yourH2
מַלְכָּֽא׃mal.Ka'king theH4430

The walk

About Daniel

Daniel Interprets the Writing on the Wall — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain
Daniel Interprets the Writing on the Wall — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain