Daniel 5:13
So Daniel was brought before the king, who asked him, “Are you Daniel, one of the exiles my father the king brought from Judah?
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
Then was Daniel brought in before the king. The king spake and said unto Daniel, Art thou that Daniel, who art of the children of the captivity of Judah, whom the king my father brought out of Judah?
KJV
Then was Daniel brought in before the king. And the king spake and said unto Daniel, Art thou that Daniel, which art of the children of the captivity of Judah, whom the king my father brought out of Jewry?
⋯
Commentary
2 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
24 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| בֵּאדַ֙יִן֙ | be.Da.yin | <in> then | H116 → |
| דָּֽנִיֵּ֔אל | da.ni.Yel | Daniel | H1841 → |
| הֻעַ֖ל | hu.'Al | he was brought | H5954 → |
| קֳדָ֣ם | ko.Dam | before | H6925 → |
| מַלְכָּ֑א | mal.Ka' | king the | H4430 → |
| עָנֵ֨ה | 'a.Neh | [was] replying | H6032 → |
| מַלְכָּ֜א | mal.Ka' | king the | H4430 → |
| וְאָמַ֣ר | ve.'a.Mar | and [was] saying | H560 → |
| לְדָנִיֵּ֗אל | le.da.ni.Yel | to Daniel | H1841 → |
| אַנְתְּ | 'an.tah | you | H607 → |
| ה֤וּא | hu' | he | H1932 → |
| דָנִיֵּאל֙ | da.ni.yeL | [are] Daniel | H1841 → |
| דִּֽי־ | di- | who | H1768 → |
| מִן־ | min- | [is] one of | H4481 → |
| בְּנֵ֤י | be.Nei | [the] sons of | H1247 → |
| גָלוּתָא֙ | ga.lu.Ta' | exile the | H1547 → |
| דִּ֣י | di | of | H1768 → |
| יְה֔וּד | ye.Hud | Judah | H3061 → |
| דִּ֥י | di | whom | H1768 → |
| הַיְתִ֛י | hay.Ti | he brought | H858 → |
| מַלְכָּ֥א | mal.Ka' | king the | H4430 → |
| אַ֖בִי | 'A.vi | father my | H2 → |
| מִן־ | min- | from | H4481 → |
| יְהֽוּד׃ | ye.Hud | Judah | H3061 → |
The walk
Featured studies on this passage
Walks through Daniel 5
Archaeology and the Bible (the Evidence Ledger), MannaFest
Open the study →
Walks through Daniel 5
The Writing on the Wall (Daniel 5) MannaFest
Open the study →
Walks through Daniel 5
Daniel in the Lions' Den: Daniel 6
Open the study →
Walks through Daniel 5
Persia, MannaFest
Open the study →
About Daniel

