Skip to content
mannafest.faith

Daniel 5:13

So Daniel was brought before the king, who asked him, “Are you Daniel, one of the exiles my father the king brought from Judah?

BSB

Parallel translations (2) ▾

ASV

Then was Daniel brought in before the king. The king spake and said unto Daniel, Art thou that Daniel, who art of the children of the captivity of Judah, whom the king my father brought out of Judah?

KJV

Then was Daniel brought in before the king. And the king spake and said unto Daniel, Art thou that Daniel, which art of the children of the captivity of Judah, whom the king my father brought out of Jewry?

Commentary

2 voices

Voices on this verse

loading…

Original language & word study

24 tagged words
OriginalTransliterationMeaningWord study
בֵּאדַ֙יִן֙be.Da.yin<in> thenH116
דָּֽנִיֵּ֔אלda.ni.YelDanielH1841
הֻעַ֖לhu.'Alhe was broughtH5954
קֳדָ֣םko.DambeforeH6925
מַלְכָּ֑אmal.Ka'king theH4430
עָנֵ֨ה'a.Neh[was] replyingH6032
מַלְכָּ֜אmal.Ka'king theH4430
וְאָמַ֣רve.'a.Marand [was] sayingH560
לְדָנִיֵּ֗אלle.da.ni.Yelto DanielH1841
אַנְתְּ'an.tahyouH607
ה֤וּאhu'heH1932
דָנִיֵּאל֙da.ni.yeL[are] DanielH1841
דִּֽי־di-whoH1768
מִן־min-[is] one ofH4481
בְּנֵ֤יbe.Nei[the] sons ofH1247
גָלוּתָא֙ga.lu.Ta'exile theH1547
דִּ֣יdiofH1768
יְה֔וּדye.HudJudahH3061
דִּ֥יdiwhomH1768
הַיְתִ֛יhay.Tihe broughtH858
מַלְכָּ֥אmal.Ka'king theH4430
אַ֖בִי'A.vifather myH2
מִן־min-fromH4481
יְהֽוּד׃ye.HudJudahH3061

The walk

About Daniel

Daniel Interprets the Writing on the Wall — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain
Daniel Interprets the Writing on the Wall — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain