Skip to content
mannafest.faith

Acts 26:20

First to those in Damascus and Jerusalem, then to everyone in the region of Judea, and then to the Gentiles, I declared that they should repent and turn to God, performing deeds worthy of their repentance.

BSB

Parallel translations (2) ▾

ASV

but declared both to them of Damascus first, and at Jerusalem, and throughout all the country of Judæa, and also to the Gentiles, that they should repent and turn to God, doing works worthy of repentance.

KJV

But shewed first unto them of Damascus, and at Jerusalem, and throughout all the coasts of Judea, and then to the Gentiles, that they should repent and turn to God, and do works meet for repentance.

Commentary

2 voices

Voices on this verse

loading…

Original language & word study

29 tagged words
OriginalTransliterationMeaningWord study
ἀλλὰallabutG235
τοῖςtoisto thoseG3588
ἐνeninG1722
ΔαμασκῷDamaskōDamascusG1154
πρῶτόνprōtonfirstG4413
τεtebothG5037
καὶkaialsoG2532
Ἱεροσολύμοις,Hi'erosolumoisin JerusalemG2414
πᾶσάνpasanallG3956
τεtebothG5037
τὴνtēntheG3588
χώρανchōranregionG5561
τῆςtēs<the>G3588
Ἰουδαίας,Ioudaiasof Judea,G2449
καὶkaiandG2532
τοῖςtoisto theG3588
ἔθνεσινethnesinGentilesG1484
ἀπήγγελλονapēngellonI was declaringG518
μετανοεῖνmetanoeinto repentG3340
καὶkaiandG2532
ἐπιστρέφεινepistrepheinto turnG1994
ἐπὶepitoG1909
τὸνton<the>G3588
θεὸνtheonGodG2316
ἄξιαaxiaworthyG514
τῆςtēs<the>G3588
μετανοίαςmetanoiasof repentanceG3341
ἔργαergaworksG2041
πράσσοντας.prassontasdoing.G4238

The walk

About Acts

The Ascension — Gustave Doré (engraving, public domain)
The Ascension — Gustave Doré (engraving, public domain)