Acts 26:20
First to those in Damascus and Jerusalem, then to everyone in the region of Judea, and then to the Gentiles, I declared that they should repent and turn to God, performing deeds worthy of their repentance.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
but declared both to them of Damascus first, and at Jerusalem, and throughout all the country of Judæa, and also to the Gentiles, that they should repent and turn to God, doing works worthy of repentance.
KJV
But shewed first unto them of Damascus, and at Jerusalem, and throughout all the coasts of Judea, and then to the Gentiles, that they should repent and turn to God, and do works meet for repentance.
⋯
Commentary
2 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
29 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| ἀλλὰ | alla | but | G235 → |
| τοῖς | tois | to those | G3588 → |
| ἐν | en | in | G1722 → |
| Δαμασκῷ | Damaskō | Damascus | G1154 → |
| πρῶτόν | prōton | first | G4413 → |
| τε | te | both | G5037 → |
| καὶ | kai | also | G2532 → |
| Ἱεροσολύμοις, | Hi'erosolumois | in Jerusalem | G2414 → |
| πᾶσάν | pasan | all | G3956 → |
| τε | te | both | G5037 → |
| τὴν | tēn | the | G3588 → |
| χώραν | chōran | region | G5561 → |
| τῆς | tēs | <the> | G3588 → |
| Ἰουδαίας, | Ioudaias | of Judea, | G2449 → |
| καὶ | kai | and | G2532 → |
| τοῖς | tois | to the | G3588 → |
| ἔθνεσιν | ethnesin | Gentiles | G1484 → |
| ἀπήγγελλον | apēngellon | I was declaring | G518 → |
| μετανοεῖν | metanoein | to repent | G3340 → |
| καὶ | kai | and | G2532 → |
| ἐπιστρέφειν | epistrephein | to turn | G1994 → |
| ἐπὶ | epi | to | G1909 → |
| τὸν | ton | <the> | G3588 → |
| θεὸν | theon | God | G2316 → |
| ἄξια | axia | worthy | G514 → |
| τῆς | tēs | <the> | G3588 → |
| μετανοίας | metanoias | of repentance | G3341 → |
| ἔργα | erga | works | G2041 → |
| πράσσοντας. | prassontas | doing. | G4238 → |
The walk
Featured studies on this passage
About Acts

