Skip to content
mannafest.faith

Acts 26:22

But I have had God’s help to this day, and I stand here to testify to small and great alike. I am saying nothing beyond what the prophets and Moses said would happen:

BSB

Parallel translations (2) ▾

ASV

Having therefore obtained the help that is from God, I stand unto this day testifying both to small and great, saying nothing but what the prophets and Moses did say should come;

KJV

Having therefore obtained help of God, I continue unto this day, witnessing both to small and great, saying none other things than those which the prophets and Moses did say should come:

Commentary

2 voices

Voices on this verse

loading…

Original language & word study

29 tagged words
OriginalTransliterationMeaningWord study
ἐπικουρίαςepikouriasHelpG1947
οὖνounthereforeG3767
τυχὼνtuchōnhaving obtainedG5177
τῆςtēs<the>G3588
ἀπὸapofromG575
τοῦtou<the>G3588
θεοῦtheouGodG2316
ἄχριachriuntoG891
τῆςtēs<the>G3588
ἡμέραςhēmerasdayG2250
ταύτηςtautēsthisG3778
ἕστηκαhestēkaI have stoodG2476
μαρτυρόμενοςmarturomenosbearing witnessG3143
μικρῷmikrōto smallG3398
τεtebothG5037
καὶkaiandG2532
μεγάλῳ,megalōto great,G3173
οὐδὲνoudenno [thing]G3762
ἐκτὸςektosotherG1622
λέγωνlegōnsayingG3004
ὧνhōnthan whatG3739
τεtebothG5037
οἱhoitheG3588
προφῆταιprophētaiprophetsG4396
ἐλάλησανelalēsansaidG2980
μελλόντωνmellontōnwas aboutG3195
γίνεσθαιginesthaito happenG1096
καὶkaiandG2532
Μωϋσῆς,MōusēsMoses,G3475

The walk

About Acts

The Ascension — Gustave Doré (engraving, public domain)
The Ascension — Gustave Doré (engraving, public domain)