Acts 26:22
But I have had God’s help to this day, and I stand here to testify to small and great alike. I am saying nothing beyond what the prophets and Moses said would happen:
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
Having therefore obtained the help that is from God, I stand unto this day testifying both to small and great, saying nothing but what the prophets and Moses did say should come;
KJV
Having therefore obtained help of God, I continue unto this day, witnessing both to small and great, saying none other things than those which the prophets and Moses did say should come:
⋯
Commentary
2 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
29 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| ἐπικουρίας | epikourias | Help | G1947 → |
| οὖν | oun | therefore | G3767 → |
| τυχὼν | tuchōn | having obtained | G5177 → |
| τῆς | tēs | <the> | G3588 → |
| ἀπὸ | apo | from | G575 → |
| τοῦ | tou | <the> | G3588 → |
| θεοῦ | theou | God | G2316 → |
| ἄχρι | achri | unto | G891 → |
| τῆς | tēs | <the> | G3588 → |
| ἡμέρας | hēmeras | day | G2250 → |
| ταύτης | tautēs | this | G3778 → |
| ἕστηκα | hestēka | I have stood | G2476 → |
| μαρτυρόμενος | marturomenos | bearing witness | G3143 → |
| μικρῷ | mikrō | to small | G3398 → |
| τε | te | both | G5037 → |
| καὶ | kai | and | G2532 → |
| μεγάλῳ, | megalō | to great, | G3173 → |
| οὐδὲν | ouden | no [thing] | G3762 → |
| ἐκτὸς | ektos | other | G1622 → |
| λέγων | legōn | saying | G3004 → |
| ὧν | hōn | than what | G3739 → |
| τε | te | both | G5037 → |
| οἱ | hoi | the | G3588 → |
| προφῆται | prophētai | prophets | G4396 → |
| ἐλάλησαν | elalēsan | said | G2980 → |
| μελλόντων | mellontōn | was about | G3195 → |
| γίνεσθαι | ginesthai | to happen | G1096 → |
| καὶ | kai | and | G2532 → |
| Μωϋσῆς, | Mōusēs | Moses, | G3475 → |
The walk
Featured studies on this passage
About Acts

