Acts 26:4
Surely all the Jews know how I have lived from the earliest days of my youth, among my own people and in Jerusalem.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
My manner of life then from my youth up, which was from the beginning among mine own nation and at Jerusalem, know all the Jews;
KJV
My manner of life from my youth, which was at the first among mine own nation at Jerusalem, know all the Jews;
⋯
Commentary
2 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
23 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| Τὴν | Tēn | The | G3588 → |
| μὲν | men | indeed | G3303 → |
| οὖν | oun | then | G3767 → |
| βίωσίν | biōsin | manner of life | G981 → |
| μου | mou | of mine | G3165 → |
| τὴν | tēn | which [is] | G3588 → |
| ἐκ | ek | from | G1537 → |
| νεότητος | neotētos | youth | G3503 → |
| τὴν | tēn | <the> | G3588 → |
| ἀπ᾽ | ap᾽ | from [its] | G575 → |
| ἀρχῆς | archēs | beginning | G746 → |
| γενομένην | genomenēn | having been | G1096 → |
| ἐν | en | among | G1722 → |
| τῷ | tō | the | G3588 → |
| ἔθνει | ethnei | nation | G1484 → |
| μου | mou | of mine | G3165 → |
| ἔν | en | in | G1722 → |
| τε | te | also | G5037 → |
| Ἱεροσολύμοις | Hi'erosolumois | Jerusalem | G2414 → |
| ἴσασιν | isasin | know | G2467 → |
| πάντες | pantes | all | G3956 → |
| οἱ | hoi | the | G3588 → |
| Ἰουδαῖοι | Ioudaioi | Jews | G2453 → |
The walk
Featured studies on this passage
About Acts

