Skip to content
mannafest.faith

Acts 26:29

“Short time or long,” Paul replied, “I wish to God that not only you but all who hear me this day may become what I am, except for these chains.”

BSB

Parallel translations (2) ▾

ASV

And Paul said, I would to God, that whether with little or with much, not thou only, but also all that hear me this day, might become such as I am, except these bonds.

KJV

And Paul said, I would to God, that not only thou, but also all that hear me this day, were both almost, and altogether such as I am, except these bonds.

Commentary

2 voices

Voices on this verse

loading…

Original language & word study

33 tagged words
OriginalTransliterationMeaningWord study
ho<the>G3588
δὲdeAndG1161
ΠαῦλοςPaulosPaulG3972
εὐξαίμηνeuxaimēnI would wishG2172
ἂνanmayG302
τῷ<the>G3588
θεῷtheōGodG2316
καὶkaibothG2532
ἐνeninG1722
ὀλίγῳoligōa littleG3641
καὶkaiandG2532
ἐνeninG1722
μεγάλῳmegalōmuchG3173
οὐounotG3756
μόνονmonononlyG3441
σὲseyouG4771
ἀλλὰallabutG235
καὶkaialsoG2532
πάνταςpantasallG3956
τοὺςtousthoseG3588
ἀκούοντάςakouontashearingG191
μουmoumeG3165
σήμερονsēmeronthis dayG4594
γενέσθαιgenesthaito becomeG1096
τοιούτουςtoioutoussuchG5108
ὁποῖοςhopoiosasG3697
καὶkaialsoG2532
ἐγώegōI myselfG1473
εἰμιeimiamG1510
παρεκτὸςparektosexceptG3924
τῶνtōn<the>G3588
δεσμῶνdesmōnchainsG1199
τούτων.¶toutōnthese.G3778

The walk

About Acts

The Ascension — Gustave Doré (engraving, public domain)
The Ascension — Gustave Doré (engraving, public domain)