Acts 23:5
“Brothers,” Paul replied, “I was not aware that he was the high priest, for it is written: ‘Do not speak evil about the ruler of your people.’”
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
And Paul said, I knew not, brethren, that he was high priest: for it is written, Thou shalt not speak evil of a ruler of thy people.
KJV
Then said Paul, I wist not, brethren, that he was the high priest: for it is written, Thou shalt not speak evil of the ruler of thy people.
⋯
Commentary
2 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
20 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| ἔφη | ephē | Was saying | G5346 → |
| τε | te | then | G5037 → |
| ὁ | ho | <the> | G3588 → |
| Παῦλος· | Paulos | Paul; | G3972 → |
| οὐκ | ouk | Not | G3756 → |
| ᾔδειν, | ēdein | I had known, | G1492 → |
| ἀδελφοί, | adelphoi | brothers, | G80 → |
| ὅτι | hoti | that | G3754 → |
| ἐστὶν | estin | he is | G1510 → |
| ἀρχιερεύς· | archiereus | high priest; | G749 → |
| γέγραπται | gegraptai | it has been written | G1125 → |
| γὰρ | gar | for | G1063 → |
| ὅτι | hoti | that | G3754 → |
| ἄρχοντα | archonta | [The] ruler | G758 → |
| τοῦ | tou | of the | G3588 → |
| λαοῦ | laou | people | G2992 → |
| σου | sou | of you | G4771 → |
| οὐκ | ouk | not | G3756 → |
| ἐρεῖς | ereis | you will speak | G4483 → |
| κακῶς.¶ | kakōs | evil [of].’ | G2560 → |
The walk
Featured studies on this passage
About Acts

