2 Chronicles 36:14
in 2 Chronicles 36Furthermore, all the leaders of the priests and the people multiplied their unfaithful deeds, following all the abominations of the nations, and they defiled the house of the LORD, which He had consecrated in Jerusalem.
BSB
The same verse in ASV and KJV ▾
ASV
Moreover all the chiefs of the priests, and the people, trespassed very greatly after all the abominations of the nations; and they polluted the house of Jehovah which he had hallowed in Jerusalem.
KJV
Moreover all the chief of the priests, and the people, transgressed very much after all the abominations of the heathen; and polluted the house of the Lord which he had hallowed in Jerusalem.
⋯
This verse in 2 Chronicles 36
Commentary
2 notes on this verseA commentator
Albert Barnes1798–1870
Notes, Explanatory and Practical, on the Old and New Testaments (1832-1869)
Polluted the house of the Lord - Toward the close of Zedekiah’s reign idolatrous rites of several different kinds were intruded into the sacred precincts of the temple (compare Eze 8:10-16).
This site's exposition
polluted the house of the Lord which he had hallowed
The chief priests, who should have led resistance to idolatry, lead it instead, and the whole people follow after the abominations of the nations. Henry's comment stands on the text's own logic: a place is not far from ruin where religion in it is already ruined, and the polluting of the house named here sets up the burning of that same house five verses later.
How the passage was read
What the Jewish commentators add
Also, all etc. They should have instructed Israel, as it is written (Deut.:8): “in accordance with all that the priests, the Levites, instruct you.
2 more on this passage, in their own words ▾
who adjured him by God as is explained in Ezekiel (17:12): “Say now to the rebellious house, etc.” The entire chapter was written regarding Jehoiachin and Zedekiah: (verse 13f.) “took its king and its princes, and brought them to him to Babylon,” refers to Jehoiachin and his company.
And the Lord..sent upon them All this is an acknowledgment of divine justice, so that you should not say that He did not forewarn them to repent of their evil ways, as it is written: “grasped forever His anger and kept His fury forever (Amos:12).
This section is reception history: how the passage was read and kept in the Jewish tradition. Where a reading parts from an essential of the Christian faith, the section says so at that point.
Texts and citation data: Sefaria; each excerpt follows its version’s licence. 3 further sources are cited on this chapter that carry no English text this site may quote or only restate the verse.
The words behind it
18 Hebrew wordsEvery Hebrew word of this verse in the order it stands, with what it means and the door to its own study. The last column counts the times a word stands in the whole Bible: the rarer the word, the more the places it appears belong together.
| Hebrew | Sound | Meaning | Word study | In the Bible |
|---|---|---|---|---|
| גַּ֠ם | gam | also | H1571 → | 769 times |
| כָּל־ | kol- | all | H3605 → | 5413 times |
| שָׂרֵ֨י | sarei | [the] leaders of | H8269 → | 421 times |
| הַכֹּהֲנִ֤ים | hakohanim | the priests | H3548 → | 750 times |
| וְהָעָם֙ | vehaam | and the people | H5971 → | 1873 times |
| הִרְבּ֣וּ | hirbu | they increased | H7235 → | 227 times |
| לִמְעָל | limol- | to act unfaithfully | H4603 → | 36 times |
| מַ֔עַל | maal | unfaithfulness | H4604 → | 28 times |
| כְּכֹ֖ל | kekhol | according to all | H3605 → | 5413 times |
| תֹּעֲב֣וֹת | toavot | [the] abominations of | H8441 → | 117 times |
| הַגּוֹיִ֑ם | hagoyim | the nations | H1471 → | 561 times |
| וַֽיְטַמְּאוּ֙ | vaytameu | and they made unclean | H2930 → | |
| אֶת־ | ʾet- | <obj.> | H853 → | 10935 times |
| בֵּ֣ית | beit | [the] house of | H1004 → | 2046 times |
| יְהוָ֔ה | yahweh | Yahweh | H3068 → | 6520 times |
| אֲשֶׁ֥ר | ʾasher | which | H834 → | 5497 times |
| הִקְדִּ֖ישׁ | hikdish | he had consecrated | H6942 → | 171 times |
| בִּירוּשָׁלִָֽם׃ | birushalim | in Jerusalem | H3389 → | 643 times |
גַּ֠םalso
gamH1571 →769 times
כָּל־all
kol-H3605 →5413 times
שָׂרֵ֨י[the] leaders of
sareiH8269 →421 times
הַכֹּהֲנִ֤יםthe priests
hakohanimH3548 →750 times
וְהָעָם֙and the people
vehaamH5971 →1873 times
הִרְבּ֣וּthey increased
hirbuH7235 →227 times
לִמְעָלto act unfaithfully
limol-H4603 →36 times
מַ֔עַלunfaithfulness
maalH4604 →28 times
כְּכֹ֖לaccording to all
kekholH3605 →5413 times
תֹּעֲב֣וֹת[the] abominations of
toavotH8441 →117 times
הַגּוֹיִ֑םthe nations
hagoyimH1471 →561 times
וַֽיְטַמְּאוּ֙and they made unclean
vaytameuH2930 →
אֶת־<obj.>
ʾet-H853 →10935 times
בֵּ֣ית[the] house of
beitH1004 →2046 times
יְהוָ֔הYahweh
yahwehH3068 →6520 times
אֲשֶׁ֥רwhich
ʾasherH834 →5497 times
הִקְדִּ֖ישׁhe had consecrated
hikdishH6942 →171 times
בִּירוּשָׁלִָֽם׃in Jerusalem
birushalimH3389 →643 times
A shaded row is a word that stands 400 times or fewer in the Bible.
The walk
8 stopsEach card is a verse this one points to, and under it the verses that one points to in turn. Where several paths arrive at the same place, that place is listed first: the text keeps returning to it.
Through
Daniel 9:8O LORD, we are covered with shame—our kings, our leaders, and our fathers—because we have sinned against You.
it leads to
- Daniel 9:6–7
We have not listened to Your servants the prophets, who spoke in Your name to our kings, leaders, and fathers, and to all the people of the land.
- Lamentations 1:18
The LORD is righteous, for I have rebelled against His command. Listen, all you people; look upon my suffering. My young men and maidens have gone into captivity.
- Lamentations 1:7–8
In the days of her affliction and wandering Jerusalem remembers all the treasures that were hers in days of old. When her people fell into enemy hands she received no help. Her enemies looked…
- Lamentations 3:42
“We have sinned and rebelled; You have not forgiven.”
- Jeremiah 14:20
We acknowledge our wickedness, O LORD, the guilt of our fathers; indeed, we have sinned against You.
- Daniel 9:6–7
Through
Ezekiel 22:6See how every prince of Israel within you has used his power to shed blood.
it leads to
- Isaiah 1:23
Your rulers are rebels, friends of thieves. They all love bribes and chasing after rewards. They do not defend the fatherless, and the plea of the widow never comes before them.
- Ezekiel 22:27
Her officials within her are like wolves tearing their prey, shedding blood, and destroying lives for dishonest gain.
- Micah 2:1
Woe to those who devise iniquity and plot evil on their beds! At morning’s light they accomplish it because the power is in their hands.
- Isaiah 1:23
Where this verse is studied
On this page
Studies2
On this verse
On this chapter
About 2 Chronicles

Who and where
1 name in this verse with a page on the site.
This page draws on Albert Barnes, Notes, Explanatory and Practical, on the Old and New Testaments (1832-1869); Albert Barnes, Notes on the Old Testament and Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible.
