2 Chronicles 36:23
in 2 Chronicles 36“This is what Cyrus king of Persia says: ‘The LORD, the God of heaven, who has given me all the kingdoms of the earth, has appointed me to build a house for Him at Jerusalem in Judah. Whoever among you belongs to His people, may the LORD his God be with him, and may he go up.’”
BSB
The same verse in ASV and KJV ▾
ASV
Thus saith Cyrus king of Persia, All the kingdoms of the earth hath Jehovah, the God of heaven, given me; and he hath charged me to build him a house in Jerusalem, which is in Judah. Whosoever there is among you of all his people, Jehovah his God be with him, and let him go up.
KJV
Thus saith Cyrus king of Persia, All the kingdoms of the earth hath the Lord God of heaven given me; and he hath charged me to build him an house in Jerusalem, which is in Judah. Who is there among you of all his people? The Lord his God be with him, and let him go up.
⋯
This verse in 2 Chronicles 36
Commentary
4 notes on this verseThe Lord his God be with him - “Let the Word of the Lord be his helper, and let him go up.” - Targum. See the notes on the beginning of Ezra. Thus ends the history of a people the most fickle, the most ungrateful, and perhaps on the whole the most sinful, that ever existed on the face of the earth. But what a display does all this give of the power, justice, mercy, and long-suffering of the Lord! There was no people like this people, and no God like their God.
This site's exposition
the LORD stirred the spirit of Cyrus
on 2 Chronicles 36:22-23
The Hebrew Bible's last chapter turns on a pagan king: “the LORD stirred the spirit of Cyrus king of Persia” to fulfill Jeremiah's word. The same words open Ezra 1:1-3, and Adam Clarke reads the two verses as carried from Ezra's opening.
This site's exposition
may the LORD his God be with him, and may he go up
Adam Clarke cites the Targum, which reads the blessing as the Word of the LORD being his helper. He closes his notes on the book with the LORD's power, justice, mercy and patience toward His people. Isaiah 44:28 and 45:1 name Cyrus as the LORD's shepherd and anointed.
The record, by era
The Puritans and the Awakening1 voice
The destruction of Judah and Jerusalem is here coming on by degrees. God so ordered it to show that he has no pleasure in the ruin of sinners, but had rather they would turn and live, and therefore gives them both time and inducement to repent and waits to be gracious. The history of these reigns was more largely recorded in the last three chapters of the second of Kings.
The words behind it
30 Hebrew wordsEvery Hebrew word of this verse in the order it stands, with what it means and the door to its own study. The last column counts the times a word stands in the whole Bible: the rarer the word, the more the places it appears belong together.
| Hebrew | Sound | Meaning | Word study | In the Bible |
|---|---|---|---|---|
| כֹּה־ | koh- | thus | H3541 → | 577 times |
| אָמַ֞ר | ʾamar | he says | H559 → | 5305 times |
| כּ֣וֹרֶשׁ׀ | koresh | Cyrus | H3566 → | 15 times |
| מֶ֣לֶךְ | melekh | [the] king of | H4428 → | 2525 times |
| פָּרַ֗ס | paras | Persia | H6539 → | 28 times |
| כָּל־ | kol- | all | H3605 → | 5413 times |
| מַמְלְכ֤וֹת | mamlekhot | [the] kingdoms of | H4467 → | 117 times |
| הָאָ֙רֶץ֙ | haaretz | the earth | H776 → | 2504 times |
| נָ֣תַן | natan | he has given | H5414 → | 2011 times |
| לִ֗י | li | to me | ||
| יְהוָה֙ | yahweh | Yahweh | H3068 → | 6520 times |
| אֱלֹהֵ֣י | ʾelohei | [the] God of | H430 → | 2601 times |
| הַשָּׁמַ֔יִם | hashamayim | the heavens | H8064 → | 421 times |
| וְהֽוּא־ | vehu'- | and he | H1931 → | 1879 times |
| פָקַ֤ד | fakad | he has appointed | H6485 → | 303 times |
| עָלַי֙ | ʾalai | <on> me | H5921 → | 5755 times |
| לִבְנֽוֹת־ | livnot- | to build | H1129 → | 376 times |
| ל֣וֹ | lo | for him | ||
| בַ֔יִת | vayit | a house | H1004 → | 2046 times |
| בִּירוּשָׁלִַ֖ם | birushalim | in Jerusalem | H3389 → | 643 times |
| אֲשֶׁ֣ר | ʾasher | which | H834 → | 5497 times |
| בִּֽיהוּדָ֑ה | bihudah | [is] in Judah | H3063 → | 819 times |
| מִֽי־ | mi- | who? | H4310 → | 423 times |
| בָכֶ֣ם | vakhem | [is] among you | ||
| מִכָּל־ | mikol | from all | H3605 → | 5413 times |
| עַמּ֗וֹ | amo | people his | H5971 → | 1873 times |
| יְהוָ֧ה | yahweh | Yahweh | H3068 → | 6520 times |
| אֱלֹהָ֛יו | ʾelohav | God his | H430 → | 2601 times |
| עִמּ֖וֹ | imo | [be] with him | H5973 → | 1050 times |
| וְיָֽעַל׃ | veyaal | and let him go up | H5927 → | 890 times |
כֹּה־thus
koh-H3541 →577 times
אָמַ֞רhe says
ʾamarH559 →5305 times
כּ֣וֹרֶשׁ׀Cyrus
koreshH3566 →15 times
מֶ֣לֶךְ[the] king of
melekhH4428 →2525 times
פָּרַ֗סPersia
parasH6539 →28 times
כָּל־all
kol-H3605 →5413 times
מַמְלְכ֤וֹת[the] kingdoms of
mamlekhotH4467 →117 times
הָאָ֙רֶץ֙the earth
haaretzH776 →2504 times
נָ֣תַןhe has given
natanH5414 →2011 times
לִ֗יto me
li
יְהוָה֙Yahweh
yahwehH3068 →6520 times
אֱלֹהֵ֣י[the] God of
ʾeloheiH430 →2601 times
הַשָּׁמַ֔יִםthe heavens
hashamayimH8064 →421 times
וְהֽוּא־and he
vehu'-H1931 →1879 times
פָקַ֤דhe has appointed
fakadH6485 →303 times
עָלַי֙<on> me
ʾalaiH5921 →5755 times
לִבְנֽוֹת־to build
livnot-H1129 →376 times
ל֣וֹfor him
lo
בַ֔יִתa house
vayitH1004 →2046 times
בִּירוּשָׁלִַ֖םin Jerusalem
birushalimH3389 →643 times
אֲשֶׁ֣רwhich
ʾasherH834 →5497 times
בִּֽיהוּדָ֑ה[is] in Judah
bihudahH3063 →819 times
מִֽי־who?
mi-H4310 →423 times
בָכֶ֣ם[is] among you
vakhem
מִכָּל־from all
mikolH3605 →5413 times
עַמּ֗וֹpeople his
amoH5971 →1873 times
יְהוָ֧הYahweh
yahwehH3068 →6520 times
אֱלֹהָ֛יוGod his
ʾelohavH430 →2601 times
עִמּ֖וֹ[be] with him
imoH5973 →1050 times
וְיָֽעַל׃and let him go up
veyaalH5927 →890 times
A shaded row is a word that stands 400 times or fewer in the Bible.
The walk
8 stopsEach card is a verse this one points to, and under it the verses that one points to in turn. Where several paths arrive at the same place, that place is listed first: the text keeps returning to it.
Through
Daniel 2:21He changes the times and seasons; He removes kings and establishes them. He gives wisdom to the wise and knowledge to the discerning.
it leads to
- Psalms 75:5–7
Do not lift up your horn against heaven or speak with an outstretched neck.’”
- Psalms 31:14–15
But I trust in You, O LORD; I say, “You are my God.”
- Psalms 113:7–8
He raises the poor from the dust and lifts the needy from the dump
- Daniel 4:17
This decision is the decree of the watchers, the verdict declared by the holy ones, so that the living will know that the Most High rules over the kingdom of mankind and gives it…
- Daniel 7:25
He will speak out against the Most High and oppress the saints of the Most High, intending to change the appointed times and laws; and the saints will be given into his hand for…
- Psalms 75:5–7
Through
Daniel 4:35All the peoples of the earth are counted as nothing, and He does as He pleases with the army of heaven and the peoples of the earth. There is no one who can restrain…
it leads to
- Job 42:2
“I know that You can do all things and that no plan of Yours can be thwarted.
- Psalms 135:6
The LORD does all that pleases Him in the heavens and on the earth, in the seas and in all their depths.
- Psalms 115:3
Our God is in heaven; He does as He pleases.
- Job 42:2
Where this verse is studied
On this page
About 2 Chronicles

Who and where
2 names in this verse with a page on the site.
- PersonPatriarchsJudahJacob's fourth son who pledges himself for Benjamin; the tribe that carries the scepter to Shiloh (49:10) and the line to Christ (…
- PlaceJerusalemJerusalemThe city David took from the Jebusites and made his capital, where Solomon built the temple, where Christ was crucified and rose,…
This page draws on Adam Clarke, Commentary on the Bible and Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible.
