2 Chronicles 36:15
Again and again the LORD, the God of their fathers, sent word to His people through His messengers because He had compassion on them and on His dwelling place.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
And Jehovah, the God of their fathers, sent to them by his messengers, rising up early and sending, because he had compassion on his people, and on his dwelling-place:
KJV
And the Lord God of their fathers sent to them by his messengers, rising up betimes, and sending; because he had compassion on his people, and on his dwelling place:
⋯
Commentary
1 voiceVoices on this verse
loading…Original language & word study
15 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| וַיִּשְׁלַ֡ח | vai.yish.Lach | and he sent | H7971 → |
| יְהוָה֩ | Yah.weh | Yahweh | H3068 → |
| אֱלֹהֵ֨י | 'e.lo.Hei | [the] God of | H430 → |
| אֲבוֹתֵיהֶ֧ם | 'a.vo.tei.Hem | ancestors their | H1 → |
| עֲלֵיהֶ֛ם | 'a.lei.Hem | to them | H5921 → |
| בְּיַ֥ד | be.Yad | by [the] hand of | H3027 → |
| מַלְאָכָ֖יו | mal.'a.Khav | messengers his | H4397 → |
| הַשְׁכֵּ֣ם | hash.Kem | rising early | H7925 → |
| וְשָׁל֑וֹחַ | ve.sha.Lo.ach | and sending | H7971 → |
| כִּֽי־ | ki- | for | H3588 → |
| חָמַ֥ל | cha.Mal | he had compassion | H2550 → |
| עַל־ | 'al- | on | H5921 → |
| עַמּ֖וֹ | a.Mo | people his | H5971 → |
| וְעַל־ | ve.'al- | and on | H5921 → |
| מְעוֹנֽוֹ׃ | me.'o.No | dwelling place his | H4583 → |
The walk
Featured studies on this passage
About 2 Chronicles

