2 Chronicles 36:16
But they mocked the messengers of God, despising His words and scoffing at His prophets, until the wrath of the LORD against His people was stirred up beyond remedy.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
but they mocked the messengers of God, and despised his words, and scoffed at his prophets, until the wrath of Jehovah arose against his people, till there was no remedy.
KJV
But they mocked the messengers of God, and despised his words, and misused his prophets, until the wrath of the Lord arose against his people, till there was no remedy.
⋯
Commentary
3 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
16 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| וַיִּֽהְי֤וּ | vai.yih.Yu | and they were | H1961 → |
| מַלְעִבִים֙ | mal.'i.Vim | deriding | H3931 → |
| בְּמַלְאֲכֵ֣י | be.mal.'a.Khei | <in> [the] messengers of | H4397 → |
| הָאֱלֹהִ֔ים | ha.'E.lo.Him | <the> God | H430 → |
| וּבוֹזִ֣ים | u.vo.Zim | and despising | H959 → |
| דְּבָרָ֔יו | de.va.Rav | words his | H1697 → |
| וּמִֽתַּעְתְּעִ֖ים | u.mi.ta'.te.'Im | and mocking | H8591 → |
| בִּנְבִאָ֑יו | bin.vi.'Av | at prophets his | H5030 → |
| עַ֠ד | 'ad | until | H5704 → |
| עֲל֧וֹת | a.Lot | came up | H5927 → |
| חֲמַת־ | cha.mat- | [the] anger of | H2534 → |
| יְהוָ֛ה | Yah.weh | Yahweh | H3068 → |
| בְּעַמּ֖וֹ | be.'a.Mo | on people his | H5971 → |
| עַד־ | 'ad- | until | H5704 → |
| לְאֵ֥ין | le.'Ein | <to> there not | H369 → |
| מַרְפֵּֽא׃ | mar.Pe' | [was] healing | H4832 → |
The walk
Featured studies on this passage
About 2 Chronicles

